پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

علیرضا کیوانی نژاد

۲ کتاب

پنج داستان و پنج موقعیت که هر کدام به نوعی با موسیقی گره خورده است: خوانندهٔ پا به سن گذاشته‌ای که در ونیز از گوندولا برای همسرش آواز می‌خواند، ترانه‌سازی جوان که تابستانی را در تپه‌های مالورن می‌گذراند، ساکسوفون‌نوازی که پس از جراحی زیبایی در هتلی در بورلی‌هیلز دوران نقاهت را سپری می‌کند. «شبانه‌ها» مجموعه‌داستانی از کازوئو ایشی‌گوروست که در ۲۰۰۹ منتشر شد و عنوان فرعی‌اش «پنج داستان از موسیقی و شب‌هنگام» است. ترجمهٔ فارسی آن را علیرضا کیوانی‌نژاد انجام داده است.

ایشی‌گورو، نویسندهٔ بریتانیایی ژاپنی‌تبار و برندهٔ نوبل ادبیات ۲۰۱۷، در این داستان‌ها همان دغدغه‌های همیشگی‌اش را دنبال می‌کند: آدم‌هایی که در میانهٔ زندگی به فرصت‌های ازدست‌رفته می‌نگرند و رؤیاهای هنری‌شان را با واقعیت می‌سنجند. لحن داستان‌ها آرام و گاه طنزآمیز است و برخی شخصیت‌ها در بیش از یک داستان ظاهر می‌شوند.

خوانندهٔ فارسی‌زبان ایشی‌گورو را بیشتر با رمان‌هایی چون «بازمانده روز» و «هرگز رهایم مکن» می‌شناسد؛ «شبانه‌ها» تنها مجموعه‌داستان کوتاه اوست.

در پرشین پی‌دی‌اف ۲ کتاب با ترجمهٔ علیرضا کیوانی نژاد برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است؛ از جمله «شبانه ها» و «شبانه ها». این کتاب‌ها در سال ۱۳۸۹ منتشر شده‌اند. علیرضا کیوانی نژاد آثاری از کازئو ایشی گورو و کازو ایشی گورو را به فارسی ترجمه کرده است. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر چشمه بوده است.

  • کتاب۲
  • رایگان۰
  • سال انتشار۱۳۸۹
  • مجموع صفحه‌ها۴۳۸

دربارهٔ علیرضا کیوانی نژاد

پرطرفدارترین آثار

  1. شبانه ها
  2. شبانه ها
ترجمه‌های علیرضا کیوانی نژاد در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۲ کتاب از علیرضا کیوانی نژاد در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «شبانه ها» و «شبانه ها».

آیا دانلود ترجمه‌های علیرضا کیوانی نژاد رایگان است؟

بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب علیرضا کیوانی نژاد کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «شبانه ها» بیشترین مخاطب را داشته است.

علیرضا کیوانی نژاد آثار کدام نویسندگان را ترجمه کرده است؟

از جمله آثار کازئو ایشی گورو و کازو ایشی گورو.

کتاب‌های علیرضا کیوانی نژاد را کدام ناشران منتشر کرده‌اند؟

بیشتر نشر چشمه.