پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

علی اصغر بهرام بیگی

۳ کتاب

ویلی لومان، فروشندهٔ دوره‌گردی که در شصت‌وچندسالگی دیگر از پس جاده‌ها و قسط‌ها برنمی‌آید، قهرمان نمایشنامه‌ای است که آرتور میلر در ۱۹۴۹ نوشت و همان سال جایزهٔ پولیتزر گرفت. این نمایشنامه در فارسی بیشتر با نام «مرگ فروشنده» شناخته می‌شود، اما در ترجمهٔ علی‌اصغر بهرام‌بیگی عنوان «مرگ پیله‌ور» گرفته است؛ «پیله‌ور» واژهٔ کهن فارسی برای فروشندهٔ دوره‌گرد است.

«بلندی‌های بادگیر» تنها رمان امیلی برونته است، منتشرشده در ۱۸۴۷، و ماجرای عشق ویرانگر هیتکلیف و کاترین ارنشا را در خلنگزارهای یورکشایر روایت می‌کند؛ عشقی که کینه‌اش به نسل بعد هم می‌رسد. این رمان هم در فهرست ترجمه‌های بهرام‌بیگی آمده است.

سومین کتاب، «ستون آهنین»، رمانی زندگی‌نامه‌ای از تیلور کالدول دربارهٔ سیسرون، خطیب و سیاستمدار رومی، است که سال‌های پرآشوب پایان جمهوری روم را از خلال زندگی او بازمی‌سازد.

در پرشین پی‌دی‌اف ۳ کتاب با ترجمهٔ علی اصغر بهرام بیگی برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است؛ از جمله «بلندی های بادگیر»، «ستون آهنین- زندگی نامه سیسرون» و «مرگ پیله ور». سال انتشار این کتاب‌ها از ۱۳۶۳ تا ۱۳۷۹ است. علی اصغر بهرام بیگی آثاری از آرتور میلر، برونته و تیلور کالدول را به فارسی ترجمه کرده است. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر رازی و نشر مروارید بوده است. ۱ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس‌اند.

  • کتاب۳
  • رایگان۱
  • سال انتشار۱۳۶۳ تا ۱۳۷۹
  • مجموع صفحه‌ها۱٬۱۴۱

در مجله دربارهٔ علی اصغر بهرام بیگی

مجله

دربارهٔ علی اصغر بهرام بیگی

پرطرفدارترین آثار

  1. بلندی های بادگیر
  2. ستون آهنین- زندگی نامه سیسرون
  3. مرگ پیله ور
ترجمه‌های علی اصغر بهرام بیگی در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۳ کتاب از علی اصغر بهرام بیگی در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «بلندی های بادگیر»، «ستون آهنین- زندگی نامه سیسرون» و «مرگ پیله ور».

آیا دانلود ترجمه‌های علی اصغر بهرام بیگی رایگان است؟

۱ کتاب از ۳ کتاب رایگان است؛ بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب علی اصغر بهرام بیگی کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «بلندی های بادگیر» بیشترین مخاطب را داشته است.

علی اصغر بهرام بیگی آثار کدام نویسندگان را ترجمه کرده است؟

از جمله آثار آرتور میلر، برونته و تیلور کالدول.

کتاب‌های علی اصغر بهرام بیگی را کدام ناشران منتشر کرده‌اند؟

بیشتر نشر رازی و نشر مروارید.