فرهنگ معاصر فارسی
۱۵٬۰۰۰ تومان
۸ کتاب
جرج سارتن، مورخ علم بلژیکیتبار که بیشتر عمر کاریاش را در آمریکا و در دانشگاه هاروارد گذراند، «مقدمه بر تاریخ علم» را در سه جلد بزرگ نوشت: از هومر تا خیام، سپس سدههای دوازدهم و سیزدهم، و سرانجام سدهٔ چهاردهم. سارتن در این اثر دانش یونان، هند، چین، جهان اسلام و اروپای لاتینی را کنار هم بررسی میکند و سهم دانشمندان مسلمان و ایرانی را در تاریخ علم با دقت ثبت کرده است.
غلامحسین صدری افشار ترجمهٔ فارسی این اثر را در چند بخش به همراه جلدی جداگانه برای نمایه فراهم کرد. «مطالعهٔ تاریخ ریاضیات و تاریخ علم» نیز از سارتن است، متنی کوتاهتر دربارهٔ روش و اهمیت پژوهش در تاریخ علم.
صدری افشار را بیشتر با فرهنگنویسی میشناسند. «فرهنگ فارسی امروز» و «فرهنگ معاصر فارسی» را با همکاری نسرین حکمی و نسترن حکمی تألیف کرد، فرهنگهایی که زبان فارسی امروز را بر پایهٔ کاربرد واقعی واژهها ثبت میکنند.
تا امروز ۸ کتاب از ترجمههای غلامحسین صدری افشار در پرشین پیدیاف منتشر شده است؛ از جمله «مقدمه بر تاریخ علم - جلد اول از هومر تا خیام»، «فرهنگ معاصر فارسی» و «مقدمه بر تاریخ علم - جلد سوم بخش اول: علم و اندیشه علمی در نیمه اول سده چهاردهم». غلامحسین صدری افشار هم نویسنده است و هم مترجم: ۱ کتاب تألیف و ۷ کتاب ترجمه. سال انتشار این کتابها از ۱۳۸۱ تا ۱۳۸۳ است. غلامحسین صدری افشار آثاری از جورج سارتون، نسترن حکمی و نسرین حکمی را به فارسی ترجمه کرده است. ناشر این کتابها بیشتر نشر علمی و فرهنگی، نشر توکا و نشر فرهنگ معاصر بوده است.
سه پیشنهاد برای آشنایی با غلامحسین صدری افشار:
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۸ کتاب از غلامحسین صدری افشار در پرشین پیدیاف هست؛ از جمله «مقدمه بر تاریخ علم - جلد اول از هومر تا خیام»، «فرهنگ معاصر فارسی»، «مقدمه بر تاریخ علم - جلد سوم بخش اول: علم و اندیشه علمی در نیمه اول سده چهاردهم»، «مقدمه بر تاریخ علم - جلد سوم بخش دوم: علم و اندیشه علمی در نیمه دوم سده چهاردهم» و «مقدمه بر تاریخ علم - جلد دوم بخش اول: علم و اندیشه علمی در سده دوازدهم».
بقیه را میتوانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پیدیاف رایگان دانلود کنید.
در پرشین پیدیاف، «مقدمه بر تاریخ علم - جلد اول از هومر تا خیام» بیشترین مخاطب را داشته است.
از جمله آثار جورج سارتون، نسترن حکمی و نسرین حکمی.
بیشتر نشر علمی و فرهنگی، نشر توکا و نشر فرهنگ معاصر.