پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

فواد روحانی

۲ کتاب

نخستین دبیرکل سازمان کشورهای صادرکنندهٔ نفت (اوپک)، که در ۱۹۶۰ در بغداد بنیان گذاشته شد، یک حقوق‌دان ایرانی بود: فؤاد روحانی. او پیش از آن سال‌ها در صنعت نفت ایران به‌عنوان مشاور حقوقی کار کرده بود و بعدها کتاب «تاریخ ملی شدن صنعت نفت ایران» را نوشت که روایت او از آن دوره است.

با این حال، بسیاری از کتاب‌خوان‌ها نام روحانی را از ترجمه‌هایش می‌شناسند تا از کارنامهٔ اداری‌اش. ترجمهٔ او از «جمهور» افلاطون سال‌هاست از برگردان‌های رایج این متن در زبان فارسی است.

او دو کتاب از کارل گوستاو یونگ را نیز به فارسی برگردانده است. «روان‌شناسی و دین» از سخنرانی‌های یونگ در دانشگاه ییل در ۱۹۳۷ فراهم آمده و به جایگاه تجربهٔ دینی در روان آدمی می‌پردازد. «پاسخ به ایوب» (۱۹۵۲) جسورانه‌تر است؛ یونگ در آن، با تکیه بر داستان ایوب در عهد عتیق، تصویر خداوند در کتاب مقدس را از دیدگاه روان‌شناسی خود بررسی می‌کند، و این کتاب از بحث‌برانگیزترین نوشته‌های او به شمار می‌رود.

در پرشین پی‌دی‌اف ۲ کتاب با ترجمهٔ فواد روحانی برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است؛ از جمله «پاسخ به ایوب» و «روان شناسی و دین». سال انتشار این کتاب‌ها از ۱۳۹۰ تا ۱۳۹۱ است. فواد روحانی آثاری از کارل گوستاو یونگ را به فارسی ترجمه کرده است. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر جامی و نشر علمی و فرهنگی بوده است.

  • کتاب۲
  • رایگان۰
  • سال انتشار۱۳۹۰ تا ۱۳۹۱
  • مجموع صفحه‌ها۳۸۵

دربارهٔ فواد روحانی

پرطرفدارترین آثار

  1. پاسخ به ایوب
  2. روان شناسی و دین
ترجمه‌های فواد روحانی در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۲ کتاب از فواد روحانی در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «پاسخ به ایوب» و «روان شناسی و دین».

آیا دانلود ترجمه‌های فواد روحانی رایگان است؟

بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب فواد روحانی کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «پاسخ به ایوب» بیشترین مخاطب را داشته است.

فواد روحانی آثار کدام نویسندگان را ترجمه کرده است؟

از جمله آثار کارل گوستاو یونگ.

کتاب‌های فواد روحانی را کدام ناشران منتشر کرده‌اند؟

بیشتر نشر جامی و نشر علمی و فرهنگی.