پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

محمود بهزاد

۴ کتاب

کنراد لورنتس، رفتارشناس اتریشی و برندهٔ جایزهٔ نوبل، در ۱۹۷۳ کتاب کوچکی منتشر کرد که در آن خطاهایی را برمی‌شمرد که به باور او تمدن انسانی را تهدید می‌کنند؛ از افزایش جمعیت و ویرانی محیط زیست تا رقابت فرسایندهٔ انسان‌ها با یکدیگر و سلاح هسته‌ای. ترجمهٔ فارسی این کتاب با نام «هشت گناه بزرگ انسان متمدن» به قلم محمود بهزاد منتشر شده است.

بهزاد (۱۲۹۲–۱۳۸۶) زادهٔ رشت بود و زیست‌شناس و استاد دانشگاه. شهرت او اما بیشتر از کاری بیرون از کلاس درس می‌آید: ترجمه و نگارش ده‌ها کتاب در ترویج علم، به‌ویژه زیست‌شناسی و نظریهٔ تکامل، برای خوانندهٔ عمومی. بسیاری او را از پیشگامان ترویج علم در ایران می‌دانند و نامش در شمار چهره‌های ماندگار علمی کشور قرار گرفت.

«سرگذشت زیست‌شناسی» و «قانون جنگل» هم در فهرست ترجمه‌های او آمده‌اند.

در پرشین پی‌دی‌اف ۴ کتاب با ترجمهٔ محمود بهزاد برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است؛ از جمله «قانون جنگل»، «هشت گناه بزرگ انسان متمدن» و «سرگذشت زیست شناسی». محمود بهزاد هم نویسنده است و هم مترجم: ۱ کتاب تألیف و ۳ کتاب ترجمه. سال انتشار این کتاب‌ها از ۱۳۵۷ تا ۱۳۶۶ است. محمود بهزاد آثاری از آیزاک آسیموف، تینبرگن و کنراد لورنتس را به فارسی ترجمه کرده است. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر روزبهان، سازمان کتابهای جیبی و نشر پیک ترجمه و نشر بوده است.

  • تألیف۱
  • ترجمه۳
  • رایگان۰
  • سال انتشار۱۳۵۷ تا ۱۳۶۶
  • مجموع صفحه‌ها۶۲۹

از کجا شروع کنم؟

سه پیشنهاد برای آشنایی با محمود بهزاد:

دربارهٔ محمود بهزاد

پرطرفدارترین آثار

  1. قانون جنگل
  2. هشت گناه بزرگ انسان متمدن
  3. سرگذشت زیست شناسی
  4. جهان گیاهان و جانوران
ترجمه‌های محمود بهزاد در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۴ کتاب از محمود بهزاد در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «قانون جنگل»، «هشت گناه بزرگ انسان متمدن»، «سرگذشت زیست شناسی» و «جهان گیاهان و جانوران».

آیا دانلود ترجمه‌های محمود بهزاد رایگان است؟

بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب محمود بهزاد کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «قانون جنگل» بیشترین مخاطب را داشته است.

محمود بهزاد آثار کدام نویسندگان را ترجمه کرده است؟

از جمله آثار آیزاک آسیموف، تینبرگن و کنراد لورنتس.

کتاب‌های محمود بهزاد را کدام ناشران منتشر کرده‌اند؟

بیشتر نشر روزبهان، سازمان کتابهای جیبی و نشر پیک ترجمه و نشر.