پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

مسعود مدنی

۲ کتاب

نظریهٔ فیلم دقیقاً چه چیزی را توضیح می‌دهد، و نظریه‌پردازان بزرگ سینما در پاسخ به این پرسش چه راه‌هایی رفته‌اند؟ دادلی اندرو، پژوهشگر آمریکایی مطالعات سینمایی، در کتاب «تئوری‌های اساسی فیلم» که در ۱۹۷۶ منتشر شد، کوشید همین را به زبانی روشن جمع‌بندی کند. مسعود مدنی این کتاب را به فارسی ترجمه کرده است.

اندرو نظریه‌ها را در سه دسته بررسی می‌کند: شکل‌گرایانی مانند هوگو مونستربرگ، رودولف آرنهایم، سرگئی آیزنشتاین و بلا بالاژ؛ واقع‌گرایانی چون زیگفرید کراکائر و آندره بازن؛ و نظریهٔ فرانسوی معاصر با چهره‌هایی مانند ژان میتری و کریستین متز. او برای سنجیدن هر نظریه پرسش‌هایی ثابت پیش می‌کشد: مادهٔ خام سینما چیست، با چه شیوه‌هایی شکل می‌گیرد، چه صورتی پیدا می‌کند و چه هدف و ارزشی دارد. همین چارچوب یکسان، مقایسهٔ دیدگاه‌هایی را که در ظاهر هیچ ربطی به هم ندارند ممکن می‌کند.

کتاب دیگری که با نام این مترجم آمده، «چگونه فیلمنامه بنویسیم»، به جنبهٔ عملی‌تر کار سینما، یعنی نگارش فیلمنامه، می‌پردازد.

در پرشین پی‌دی‌اف ۲ کتاب با ترجمهٔ مسعود مدنی برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است؛ از جمله «چگونه فیلمنامه بنویسیم» و «تئوری های اساسی فیلم». سال انتشار این کتاب‌ها از ۱۳۶۳ تا ۱۳۶۵ است. مسعود مدنی آثاری از دادلی اندرو و سید فیلد را به فارسی ترجمه کرده است. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر عکس معاصر بوده است.

  • کتاب۲
  • رایگان۰
  • سال انتشار۱۳۶۳ تا ۱۳۶۵
  • مجموع صفحه‌ها۶۵۲

دربارهٔ مسعود مدنی

پرطرفدارترین آثار

  1. چگونه فیلمنامه بنویسیم
  2. تئوری های اساسی فیلم
ترجمه‌های مسعود مدنی در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۲ کتاب از مسعود مدنی در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «چگونه فیلمنامه بنویسیم» و «تئوری های اساسی فیلم».

آیا دانلود ترجمه‌های مسعود مدنی رایگان است؟

بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب مسعود مدنی کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «چگونه فیلمنامه بنویسیم» بیشترین مخاطب را داشته است.

مسعود مدنی آثار کدام نویسندگان را ترجمه کرده است؟

از جمله آثار دادلی اندرو و سید فیلد.

کتاب‌های مسعود مدنی را کدام ناشران منتشر کرده‌اند؟

بیشتر نشر عکس معاصر.