پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

هوشنگ غیاثی نژاد

۲ کتاب

مردی که سراسر تنش را خالکوبی پوشانده، شبی کنار راوی به خواب می‌رود و نقش‌های روی پوستش جان می‌گیرند و هر کدام قصه‌ای را به نمایش می‌گذارند. این قاب «مرد مصور» ری بردبری است، مجموعه‌داستانی علمی‌تخیلی از ۱۹۵۱ که هوشنگ غیاثی‌نژاد به فارسی درآورده است. داستان‌ها از مریخ و موشک و آینده می‌گویند، اما دغدغهٔ بردبری بیشتر آدم‌ها و ترس‌ها و دلتنگی‌هایشان است تا خود فناوری.

ترجمهٔ دیگر او، «خورشید عریان»، رمانی از ایزاک آسیموف است که در ۱۹۵۷ منتشر شد. الایجا بیلی، کارآگاه زمینی، همراه همکار رباتش دنیل اولیوا به سیاره‌ای به نام سولاریا فرستاده می‌شود تا قتلی را حل کند. ساکنان اندک سولاریا در املاکی پهناور و دور از هم زندگی می‌کنند، از حضور جسمانی یکدیگر بیزارند و تنها از راه تصویر با هم دیدار می‌کنند؛ قتل در جامعه‌ای که کسی به کسی نزدیک نمی‌شود، معمای اصلی رمان است.

«خورشید عریان» دنبالهٔ «غارهای فولادین» است و از رمان‌های رباتی آسیموف به شمار می‌آید. کنار هم گذاشتن این دو کتاب، دو چهرهٔ متفاوت ادبیات علمی‌تخیلی دههٔ پنجاه میلادی را نشان می‌دهد: یکی شاعرانه و پراکنده، دیگری معمایی و منطقی.

کتابخانهٔ پرشین پی‌دی‌اف ۲ کتاب از ترجمه‌های هوشنگ غیاثی نژاد را در اختیار علاقه‌مندان گذاشته است؛ از جمله «مرد مصور» و «خورشید عریان». سال انتشار این کتاب‌ها از ۱۳۶۸ تا ۱۳۷۲ است. هوشنگ غیاثی نژاد آثاری از آیزاک آسیموف و ری برادبری را به فارسی ترجمه کرده است. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر پاسارگاد بوده است.

  • کتاب۲
  • رایگان۰
  • سال انتشار۱۳۶۸ تا ۱۳۷۲
  • مجموع صفحه‌ها۷۱۷

دربارهٔ هوشنگ غیاثی نژاد

پرطرفدارترین آثار

  1. مرد مصور
  2. خورشید عریان
ترجمه‌های هوشنگ غیاثی نژاد در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۲ کتاب از هوشنگ غیاثی نژاد در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «مرد مصور» و «خورشید عریان».

آیا دانلود ترجمه‌های هوشنگ غیاثی نژاد رایگان است؟

بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب هوشنگ غیاثی نژاد کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «مرد مصور» بیشترین مخاطب را داشته است.

هوشنگ غیاثی نژاد آثار کدام نویسندگان را ترجمه کرده است؟

از جمله آثار آیزاک آسیموف و ری برادبری.

کتاب‌های هوشنگ غیاثی نژاد را کدام ناشران منتشر کرده‌اند؟

بیشتر نشر پاسارگاد.