پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

پرویز شهریاری

۳ کتاب

اواریست گالوا در ۱۸۳۲، در بیست‌سالگی، در دوئلی کشته شد و شب پیش از آن، در نامه‌ای به دوستش، خلاصهٔ یافته‌های ریاضی خود را نوشت؛ یافته‌هایی که بعدها با نام نظریهٔ گالوا پایهٔ بخش مهمی از جبر جدید شد. زندگی کوتاه این ریاضی‌دان فرانسوی موضوع یکی از کتاب‌هایی است که پرویز شهریاری به فارسی ترجمه کرده است، و انتخاب چنین موضوعی از کسی چون او دور از انتظار نیست.

شهریاری (۱۳۰۵–۱۳۹۱) در کرمان به دنیا آمد و تقریباً همهٔ عمرش را به آموزش و ترویج ریاضیات گذراند. صدها عنوان کتاب درسی، کمک‌آموزشی و ترویجی در ریاضیات به نام او منتشر شده است، از تألیف تا ترجمه، و بسیاری از دانش‌آموزان چند نسل با کتاب‌هایش درس خوانده‌اند. مجله‌های «آشتی با ریاضیات» و «چیستا» را هم او منتشر می‌کرد.

کارنامهٔ او به ریاضیات محدود نماند. شهریاری گرایش‌های سیاسی چپ داشت و برخی ترجمه‌هایش، مانند «اخلاق و انسان از دیدگاه لنین»، از همین علاقه‌ها می‌آیند.

تا امروز ۳ کتاب از ترجمه‌های پرویز شهریاری در پرشین پی‌دی‌اف منتشر شده است؛ از جمله «اواریست گالوا»، «اخلاق و انسان از دیدگاه لنین» و «باد و باران». سال انتشار این کتاب‌ها از ۱۳۷۱ تا ۱۳۸۰ است. پرویز شهریاری آثاری از الگانا تانونا کروتووا، زاهارا استانکو و لئوپولد اینفلد را به فارسی ترجمه کرده است. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر تهران، نشر فردوس و نشر بردار بوده است.

  • کتاب۳
  • رایگان۰
  • سال انتشار۱۳۷۱ تا ۱۳۸۰
  • مجموع صفحه‌ها۱٬۱۲۲

دربارهٔ پرویز شهریاری

پرطرفدارترین آثار

  1. اواریست گالوا
  2. اخلاق و انسان از دیدگاه لنین
  3. باد و باران
ترجمه‌های پرویز شهریاری در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۳ کتاب از پرویز شهریاری در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «اواریست گالوا»، «اخلاق و انسان از دیدگاه لنین» و «باد و باران».

آیا دانلود ترجمه‌های پرویز شهریاری رایگان است؟

بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب پرویز شهریاری کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «اواریست گالوا» بیشترین مخاطب را داشته است.

پرویز شهریاری آثار کدام نویسندگان را ترجمه کرده است؟

از جمله آثار الگانا تانونا کروتووا، زاهارا استانکو و لئوپولد اینفلد.

کتاب‌های پرویز شهریاری را کدام ناشران منتشر کرده‌اند؟

بیشتر نشر تهران، نشر فردوس و نشر بردار.