پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

پروین قائمی

۲ کتاب

گوش دادن و مردن، دو موضوعی که در نگاه اول ربطی به هم ندارند، در دو کتابی که پروین قائمی ترجمه کرده کنار هم نشسته‌اند. هر دو از دل تجربهٔ بالینی دو روانکاو و روانپزشک نامدار بیرون آمده‌اند.

«هنر گوش دادن» از اریش فروم است و پس از مرگ او، به کوشش راینر فونک، دستیار و ویراستار آثارش، از روی سخنرانی‌ها و یادداشت‌هایش دربارهٔ درمان روانکاوانه فراهم آمد. فروم در این متن توضیح می‌دهد درمانگر چگونه باید به بیمار گوش بسپارد، چه چیزهایی به بهبود کمک می‌کنند و رابطهٔ درمانی بر چه پایه‌ای استوار است. خواننده‌ای که فروم را با «هنر عشق ورزیدن» شناخته، این‌جا با چهرهٔ کمتر دیده‌شدهٔ او، یعنی فروم درمانگر، روبه‌رو می‌شود.

«مرگ، آخرین مرحلهٔ رشد» را الیزابت کوبلر-راس در ۱۹۷۵ منتشر کرد، چند سال پس از «دربارهٔ مرگ و مردن» که مراحل پنج‌گانهٔ رویارویی بیماران با مرگ را به شهرت رساند. کتاب مجموعه‌ای از نوشته‌های خود او و دیگران است، از پزشکان و روحانیان تا بیماران و خانواده‌هایشان، و می‌کوشد مرگ را نه شکستی پزشکی، بلکه بخشی از زندگی ببیند که می‌توان آگاهانه با آن روبه‌رو شد.

کتابخانهٔ پرشین پی‌دی‌اف ۲ کتاب از ترجمه‌های پروین قائمی را در اختیار علاقه‌مندان گذاشته است؛ از جمله «هنر گوش دادن» و «مرگ آخرین مرحله رشد». سال انتشار این کتاب‌ها از ۱۳۷۹ تا ۱۳۸۹ است. پروین قائمی آثاری از اریک فروم و الیزابت کوبلر راس را به فارسی ترجمه کرده است. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر آشیان و نشر پیک بهار بوده است.

  • کتاب۲
  • رایگان۰
  • سال انتشار۱۳۷۹ تا ۱۳۸۹
  • مجموع صفحه‌ها۴۹۶

دربارهٔ پروین قائمی

پرطرفدارترین آثار

  1. هنر گوش دادن
  2. مرگ آخرین مرحله رشد
ترجمه‌های پروین قائمی در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۲ کتاب از پروین قائمی در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «هنر گوش دادن» و «مرگ آخرین مرحله رشد».

آیا دانلود ترجمه‌های پروین قائمی رایگان است؟

بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب پروین قائمی کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «هنر گوش دادن» بیشترین مخاطب را داشته است.

پروین قائمی آثار کدام نویسندگان را ترجمه کرده است؟

از جمله آثار اریک فروم و الیزابت کوبلر راس.

کتاب‌های پروین قائمی را کدام ناشران منتشر کرده‌اند؟

بیشتر نشر آشیان و نشر پیک بهار.