یازده دقیقه
۱۵٬۰۰۰ تومان
۳ کتاب
در ۱۹۹۰ چند روزنامهنگار و چهرهٔ سرشناس کلمبیایی به دست گروهی وابسته به کارتل مدلین ربوده شدند؛ گروگانگیریای که هدفش فشار بر دولت برای جلوگیری از استرداد قاچاقچیان به آمریکا بود. گابریل گارسیا مارکز این ماجرا را در «گزارش یک آدمربایی» (۱۹۹۶) با شیوهٔ روزنامهنگاری روایی بازسازی کرد و کیومرث پارسای از مترجمانی است که این کتاب را به فارسی برگرداندهاند.
پارسای «یازده دقیقه» پائولو کوئلیو را نیز ترجمه کرده است؛ رمانی از نویسندهٔ برزیلی که داستان دختری جوان از شهری کوچک در برزیل را دنبال میکند که با رؤیای زندگی بهتر به ژنو میرود و در آنجا با پرسشهایی دربارهٔ عشق، تن و تنهایی روبهرو میشود. کوئلیو در این کتاب، مانند دیگر آثارش، داستان را بستری برای تأملی شخصی و معنوی قرار میدهد.
این دو کتاب از دو نویسندهٔ آمریکای لاتیناند، با دو جهان بسیار متفاوت: یکی گزارشی مستند از خشونت سیاسی در کلمبیا و دیگری رمانی درونگرا و پرسشگر.
کتابخانهٔ پرشین پیدیاف ۳ کتاب از ترجمههای کیومرث پارسای را در اختیار علاقهمندان گذاشته است؛ از جمله «۱۱ دقیقه از پائولو کوئلیو»، «یازده دقیقه» و «گزارش یک آدم ربایی». سال انتشار این کتابها از ۱۳۸۵ تا ۱۳۸۶ است. کیومرث پارسای آثاری از پائولو کوئلیو، پائولو کوئیلو و گابریل گارسیا مارکز را به فارسی ترجمه کرده است. ناشر این کتابها بیشتر نشر علم و نشر نی نگار بوده است.
۳ کتاب از کیومرث پارسای در پرشین پیدیاف هست؛ از جمله «۱۱ دقیقه از پائولو کوئلیو»، «یازده دقیقه» و «گزارش یک آدم ربایی».
بقیه را میتوانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پیدیاف رایگان دانلود کنید.
در پرشین پیدیاف، «۱۱ دقیقه از پائولو کوئلیو» بیشترین مخاطب را داشته است.
از جمله آثار پائولو کوئلیو، پائولو کوئیلو و گابریل گارسیا مارکز.
بیشتر نشر علم و نشر نی نگار.