پست جنوب
۱۵٬۰۰۰ تومان
۴ کتاب
آنتوان دو سنتاگزوپری پیش از هر چیز خلبان بود. در دههٔ ۱۹۲۰ برای شرکت هواپیمایی «آئروپستال» محمولههای پستی را از فرانسه به شمال آفریقا میبرد، مدتی رئیس ایستگاه هوایی دورافتادهٔ کیپ جوبی در کرانهٔ صحرا بود و بعدها در آمریکای جنوبی مسیرهای پست هوایی را راه انداخت. آسمان و بیابان مادهٔ اصلی کتابهای اوست.
«پست جنوب» (۱۹۲۹)، نخستین رمانش، از همین مسیرهای پستی سخن میگوید. «پرواز شبانه» (۱۹۳۱) که جایزهٔ فمینا را برد، شبی را روایت میکند که مدیر یک شرکت پست هوایی در بوئنوسآیرس، با وجود خطر، خلبانانش را به پرواز در تاریکی میفرستد. «زمین انسانها» (۱۹۳۹) نیز خاطرات و تأملات او از سالهای پرواز است.
«شازده کوچولو» را در ۱۹۴۳ در نیویورک و با نقاشیهایی از خودش منتشر کرد: داستان خلبانی که هواپیمایش در صحرا از کار افتاده و با پسرکی از سیارهای کوچک آشنا میشود. این کتاب در فارسی ترجمههای فراوانی دارد که ترجمههای محمد قاضی و احمد شاملو از شناختهشدهترین آنهاست، و شاملو متن خود را با صدای خودش نیز خوانده است. سنتاگزوپری که در ۱۹۰۰ در لیون به دنیا آمده بود، در ژوئیهٔ ۱۹۴۴ در یک پرواز شناسایی بر فراز مدیترانه ناپدید شد.
کتابخانهٔ پرشین پیدیاف ۴ کتاب از آثار آنتوان دو سنت اگزوپری را در اختیار علاقهمندان گذاشته است؛ از جمله «صوتی شازده کوچولو با صدای احمد شاملو»، «شازده کوچولو» و «پرواز شبانه». این کتابها در سال ۱۳۶۶ منتشر شدهاند. بیشتر آنها در دستهٔ «داستان و رمان» قرار دارند. این آثار با ترجمهٔ ابوالحسن نجفی، احمد شاملو و محمد قاضی به فارسی منتشر شدهاند. ناشر این کتابها بیشتر نشر امیرکبیر و نشر بزرگمهر بوده است.
سه پیشنهاد برای آشنایی با آنتوان دو سنت اگزوپری:
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
شازده کوچولو گفت:
بعضی کارا، بعضی حرفا
بدجور دل آدمو آشوب میکنه...
گل گفت: مثه چی؟
شازده کوچولو گفت: مثه وقتی که
میدونی دلم برات بیقراره و کاری نمیکنی!
شازده کوچولو: وفاداری یعنی چی؟
روباه: یعنی اگه تو سیارت یک گل دیگه بود،
تو عاشق گل خودت باشی...
۴ کتاب از آنتوان دو سنت اگزوپری در پرشین پیدیاف هست؛ از جمله «صوتی شازده کوچولو با صدای احمد شاملو»، «شازده کوچولو»، «پرواز شبانه» و «پست جنوب».
بقیه را میتوانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پیدیاف رایگان دانلود کنید.
در پرشین پیدیاف، «صوتی شازده کوچولو با صدای احمد شاملو» بیشترین مخاطب را داشته است.
ترجمههای ابوالحسن نجفی، احمد شاملو و محمد قاضی در سایت موجود است.
بیشتر نشر امیرکبیر و نشر بزرگمهر.