رایگان
قانون ادب جلد سوم
دانلود رایگان
۳ کتاب
ابوالفضل حبیش بن ابراهیم تفلیسی در قرن ششم هجری میزیست و نسبتش او را به تفلیس پیوند میدهد. با قلج ارسلان دوم (۵۵۱ تا ۵۸۸ هجری)، سلطان سلجوقی روم، همروزگار بود و برخی از کتابهایش را به او پیشکش کرد. از زندگیاش جز آنچه از آثارش برمیآید چیز زیادی نمیدانیم؛ حتی نامش در نسخهها به صورتهای حبش و حسن و حسین تحریف شده، اما کنیهٔ ابوالفضل و نسبت تفلیسی همهجا ثابت مانده است.
حبیش هم پزشک بود، هم ادیب، هم اهل نجوم و تفسیر، و به فارسی و عربی مینوشت. «کفایة الطب» و «بیان الطب» در پزشکیاند، «بیان النجوم» در ستارهشناسی، «کامل التعبیر» در تعبیر خواب، «وجوه قرآن» در معانی واژههای قرآن و «بیان الصناعات» دربارهٔ فنون و صنایع روزگار او. آثار فارسیاش برای پژوهشگران تاریخ زبان، به سبب ویژگیهای واژگانی و دستوریشان، اهمیت دارد و محمدامین ریاحی او را پیشاهنگ فارسینویسی در سرزمین روم خوانده است.
«قانون ادب» فرهنگی عربی به فارسی با نزدیک به شصت هزار مدخل است و آن را مفصلترین فرهنگ عربی به فارسی بازمانده از قرن ششم دانستهاند؛ واژههای عربی را میآورد و برابرهای فارسیشان را میدهد، و از همین راه گنجینهای از واژگان و ترکیبهای کهن فارسی را حفظ کرده است. تصحیح غلامرضا طاهر از این کتاب در ۱۳۵۰ در سه جلد از سوی بنیاد فرهنگ ایران منتشر شد.
در پرشین پیدیاف ۳ کتاب از ابوالفضل حبیش تفلیسی برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است؛ از جمله «قانون ادب جلد اول»، «قانون ادب جلد سوم» و «قانون ادب جلد دوم». همهٔ این کتابها رایگان دانلود میشوند.
رایگان
دانلود رایگان
رایگان
دانلود رایگان
رایگان
دانلود رایگان
۳ کتاب از ابوالفضل حبیش تفلیسی در پرشین پیدیاف هست؛ از جمله «قانون ادب جلد اول»، «قانون ادب جلد سوم» و «قانون ادب جلد دوم».
بله، همهٔ ۳ کتاب رایگان دانلود میشوند.
در پرشین پیدیاف، «قانون ادب جلد اول» بیشترین مخاطب را داشته است.