پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

ابوعلی محمد بن محمد بلعمی

۷ کتاب

منصور بن نوح سامانی در سال ۳۵۲ هجری از وزیرش ابوعلی بلعمی خواست «تاریخ» محمد بن جریر طبری را از عربی به فارسی برگرداند. حاصل کار کتابی شد که امروز با دو نام «تاریخ بلعمی» و «تاریخ‌نامهٔ طبری» شناخته می‌شود و از کهن‌ترین نمونه‌های نثر فارسی دری است.

بلعمی از خاندانی دیوانی برخاسته بود؛ پدرش ابوالفضل بلعمی هم وزیر سامانیان بود و نامش با حمایت از رودکی پیوند خورده است. کار پسر ترجمهٔ لفظ‌به‌لفظ نیست. او زنجیره‌های راویان و روایت‌های گوناگون طبری را کنار گذاشت یا در یک گزارش روان به هم پیوند داد و در جاهایی مطالبی از منابع دیگر افزود؛ به همین سبب پژوهشگران آن را بیشتر بازنویسی آزادی از تاریخ طبری می‌دانند تا ترجمه. نثرش ساده است، جمله‌هایش کوتاه، و واژه‌های فارسی در آن فراوان؛ از این رو برای شناخت زبان فارسی در قرن چهارم منبعی پربهاست.

از این کتاب نسخه‌های خطی بسیار و گاه سخت ناهمسان باقی مانده است. تصحیحی که محمدتقی بهار آغاز کرد و محمد پروین گنابادی به پایان رساند با نام «تاریخ بلعمی» منتشر شد، و تصحیح محمد روشن با عنوان «تاریخ‌نامهٔ طبری» در چند جلد به چاپ رسیده است.

کتابخانهٔ پرشین پی‌دی‌اف ۷ کتاب از آثار ابوعلی محمد بن محمد بلعمی را در اختیار علاقه‌مندان گذاشته است؛ از جمله «تاریخ نامه طبری جلد پنجم»، «تاریخ نامه طبری جلد سوم» و «تاریخ نامه طبری جلد چهارم». همهٔ این کتاب‌ها رایگان دانلود می‌شوند.

  • کتاب۷
  • رایگان۷
  • مجموع صفحه‌ها۳٬۵۱۸

از کجا شروع کنم؟

سه پیشنهاد برای آشنایی با ابوعلی محمد بن محمد بلعمی:

دربارهٔ ابوعلی محمد بن محمد بلعمی

پرطرفدارترین آثار

  1. تاریخ نامه طبری جلد پنجم
  2. تاریخ نامه طبری جلد سوم
  3. تاریخ نامه طبری جلد چهارم
  4. تاریخ نامه طبری جلد دوم
  5. تاریخ نامه طبری جلد اول
  6. تاریخ بلعمی جلد دوم
کتاب‌های ابوعلی محمد بن محمد بلعمی در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۷ کتاب از ابوعلی محمد بن محمد بلعمی در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «تاریخ نامه طبری جلد پنجم»، «تاریخ نامه طبری جلد سوم»، «تاریخ نامه طبری جلد چهارم»، «تاریخ نامه طبری جلد دوم» و «تاریخ نامه طبری جلد اول».

آیا دانلود کتاب‌های ابوعلی محمد بن محمد بلعمی رایگان است؟

بله، همهٔ ۷ کتاب رایگان دانلود می‌شوند.

پرطرفدارترین کتاب ابوعلی محمد بن محمد بلعمی کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «تاریخ نامه طبری جلد پنجم» بیشترین مخاطب را داشته است.