پدران و پسران
۱۵٬۰۰۰ تومان
۳ کتاب
واژهٔ «نیهیلیست» را ایوان تورگنیف نساخت، اما با «پدران و پسران» (۱۸۶۲) آن را بر سر زبانها انداخت. بازاروف، دانشجوی جوان پزشکی که به هیچ مرجعی جز علم تجربی تن نمیدهد، در خانهٔ دوستش با نسل پدران روبهرو میشود و رمان از دل همین رویارویی ساخته شده است. کتاب هم تندروهای جوان را رنجاند و هم محافظهکاران را، و هنوز روشنترین تصویر ادبی از شکاف نسلها در روسیهٔ قرن نوزدهم است.
تورگنیف در ۱۸۱۸ در اوریول، در خانوادهای از ملاکان، به دنیا آمد و در مسکو، پترزبورگ و برلین درس خواند. «یادداشتهای یک شکارچی» (۱۸۵۲)، که دهقانان سرف را انسانهایی با زندگی درونی غنی نشان میداد، در بحثهای آزادی سرفها اثر گذاشت. همان سال به خاطر نوشتن سوگنامهای برای گوگول مدتی بازداشت و به ملک خانوادگیاش تبعید شد. تورگنیف در ۱۸۸۳ در بوژیوال، نزدیک پاریس، درگذشت.
«آشیانهٔ اشراف» (۱۸۵۹) داستان لاورتسکی است که پس از جدایی از همسرش به ملک خود بازمیگردد و به دختری جوان و مذهبی به نام لیزا دل میبندد. «خاک بکر» (۱۸۷۷)، آخرین رمان بلند او، به جوانان پوپولیستی میپردازد که برای بیدار کردن دهقانان به روستاها میروند.
او سالهای زیادی از نیمهٔ دوم عمرش را در بادنبادن و پاریس گذراند و با فلوبر و نویسندگان فرانسوی همنسلش دوستی نزدیک داشت.
کتابخانهٔ پرشین پیدیاف ۳ کتاب از آثار ایوان تورگنیف را در اختیار علاقهمندان گذاشته است؛ از جمله «پدران و پسران»، «آشیانه اشراف» و «خاک بکر». سال انتشار این کتابها از ۱۳۶۲ تا ۱۳۹۴ است. این آثار با ترجمهٔ آبتین گلکار، عبدالرحمان رزندی و مهری آهی به فارسی منتشر شدهاند. ناشر این کتابها بیشتر نشر امیرکبیر، نشر ناهید و نشر ماهی بوده است.
۳ کتاب از ایوان تورگنیف در پرشین پیدیاف هست؛ از جمله «پدران و پسران»، «آشیانه اشراف» و «خاک بکر».
بقیه را میتوانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پیدیاف رایگان دانلود کنید.
در پرشین پیدیاف، «پدران و پسران» بیشترین مخاطب را داشته است.
ترجمههای آبتین گلکار، عبدالرحمان رزندی و مهری آهی در سایت موجود است.
بیشتر نشر امیرکبیر، نشر ناهید و نشر ماهی.