درباره ی فرهنگ
۱۵٬۰۰۰ تومان
۳ کتاب
سال ۱۹۲۲ برای ادبیات انگلیسیزبان سالی استثنایی بود؛ هم «اولیس» جویس منتشر شد و هم «سرزمین هرز» تی. اس. الیوت، شعری بلند و پارهپاره که صداها، زبانها و اسطورهها را کنار هم مینشاند و تصویری از ویرانی اروپای پس از جنگ جهانی اول میسازد. همین شعر در فارسی با دو نام شناخته میشود؛ «سرزمین هرز» و «دشت سترون» هر دو ترجمههایی از یک عنواناند.
الیوت در ۱۸۸۸ در سنتلوئیس آمریکا به دنیا آمد، در هاروارد درس خواند و در ۱۹۱۴ به انگلستان رفت. مدتی کارمند بانک بود و بعدها از مدیران انتشارات فیبر شد. در ۱۹۲۷ تابعیت بریتانیا را پذیرفت و به کلیسای انگلستان پیوست؛ تحولی که در شعرهای بعدیاش، بهویژه «چهار کوارتت»، آشکار است. در ۱۹۴۸ جایزهٔ نوبل ادبیات را گرفت و در ۱۹۶۵ در لندن درگذشت.
او منتقد و نظریهپرداز ادبی هم بود و مقالهٔ «سنت و استعداد فردی» از متنهای پایهٔ نقد ادبی سدهٔ بیستم است. نمایشنامهٔ منظوم «قتل در کلیسای جامع» را نیز نوشت. «دربارهٔ فرهنگ» ترجمهٔ کتابی است که در ۱۹۴۸ با عنوان «یادداشتهایی در تعریف فرهنگ» منتشر شد؛ به باور الیوت در این کتاب، فرهنگ یک جامعه را نمیتوان از دین آن جدا کرد.
کتابخانهٔ پرشین پیدیاف ۳ کتاب از آثار تی اس الیوت را در اختیار علاقهمندان گذاشته است؛ از جمله «درباره ی فرهنگ»، «سرزمین هرز» و «دشت سترون و اشعار دیگر». این کتابها در سال ۱۳۷۵ منتشر شدهاند. این آثار با ترجمهٔ حمید شاهرخ به فارسی منتشر شدهاند. ناشر این کتابها بیشتر نشر مرکز بوده است. ۲ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترساند.
۱۵٬۰۰۰ تومان
رایگان
دانلود رایگان
رایگان
دانلود رایگان
۳ کتاب از تی اس الیوت در پرشین پیدیاف هست؛ از جمله «درباره ی فرهنگ»، «سرزمین هرز» و «دشت سترون و اشعار دیگر».
۲ کتاب از ۳ کتاب رایگان است؛ بقیه را میتوانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پیدیاف رایگان دانلود کنید.
در پرشین پیدیاف، «درباره ی فرهنگ» بیشترین مخاطب را داشته است.
ترجمههای حمید شاهرخ در سایت موجود است.
بیشتر نشر مرکز.