نورثنگر ابی
۱۵٬۰۰۰ تومان
۳ کتاب
استیونتون، دهکدهای در همپشایر انگلستان، جایی است که جین آستین در دسامبر ۱۷۷۵ در خانهٔ کشیش محل، یعنی پدرش، به دنیا آمد و بیشتر عمر کوتاهش را در همین فضای خانوادههای روستایی و طبقهٔ متوسط گذراند. همین جهان کوچک، با مهمانیها و خواستگاریها و حسابوکتاب ارث و جهیزیه، مادهٔ خام شش رمانی شد که امروز از ستونهای رمان انگلیسی به شمار میآیند. آستین در ژوئیهٔ ۱۸۱۷ در وینچستر درگذشت و در زمان حیاتش کتابهایش بینام نویسنده منتشر میشد.
«اما» آخرین رمانی بود که خودش چاپش را دید: داستان دختری ثروتمند و مطمئن به خود که دوست دارد برای دیگران همسر پیدا کند و در این کار بارها اشتباه میکند. «نورثنگر ابی» و «ترغیب» چند ماه پس از مرگ او با هم منتشر شدند. اولی از نخستین نوشتههای اوست و رمانهای گوتیک پرطرفدار آن روزگار را از چشم دختری خیالپرداز دست میاندازد. دومی پختهترین و آرامترین کار اوست، دربارهٔ زنی که سالها پیش به اصرار اطرافیان نامزدیاش را با افسری جوان از نیروی دریایی به هم زده و حالا دوباره با او روبهرو میشود.
شهرت آستین بیشتر از «غرور و تعصب» و «عقل و احساس» میآید، اما طنز ظریف، گفتوگوهای دقیق و نگاه تیزش به پول و طبقه و جایگاه زن در ازدواج در همهٔ آثارش دیده میشود. بیشتر این رمانها بارها به فارسی ترجمه شدهاند و اقتباسهای سینمایی و تلویزیونی فراوانی از آنها ساخته شده است.
تا امروز ۳ کتاب از نوشتههای جین آستین در پرشین پیدیاف منتشر شده است؛ از جمله «ترغیب»، «نورثنگر ابی» و «اما». سال انتشار این کتابها از ۱۳۸۷ تا ۱۳۸۸ است. این آثار با ترجمهٔ رضا رضایی به فارسی منتشر شدهاند. ناشر این کتابها بیشتر نشر نی بوده است.
۳ کتاب از جین آستین در پرشین پیدیاف هست؛ از جمله «ترغیب»، «نورثنگر ابی» و «اما».
بقیه را میتوانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پیدیاف رایگان دانلود کنید.
در پرشین پیدیاف، «ترغیب» بیشترین مخاطب را داشته است.
ترجمههای رضا رضایی در سایت موجود است.
بیشتر نشر نی.