اطلس
۱۵٬۰۰۰ تومان
۳ کتاب
زیرزمین خانهای در بوئنوس آیرس نقطهای را در خود پنهان کرده که همهٔ نقطههای جهان را دربر دارد؛ این تصویر داستان «الف» است، داستانی که نام خود را به مجموعهای از خورخه لوئیس بورخس داد که در ۱۹۴۹ منتشر شد. بورخس در ۱۸۹۹ در بوئنوس آیرس به دنیا آمد، نوجوانیاش را در ژنو گذراند و در ۱۹۸۶ در همان شهر درگذشت.
داستانهای کوتاه او با کتابخانههای بیپایان، هزارتوها، آینهها و دانشنامههای خیالی، شیوهٔ تازهای از نوشتن را پیش گذاشتند که مرز داستان و جستار و پژوهش را در هم میریزد. مجموعهٔ «داستانها» (Ficciones) که در ۱۹۴۴ منتشر شد، به همان اندازهٔ «الف» شناختهشده است. بورخس در ۱۹۵۵ مدیر کتابخانهٔ ملی آرژانتین شد، در سالهایی که بیناییاش را تقریباً از دست داده بود.
«اولریکا» از داستانهای مجموعهٔ «کتاب شن» (۱۹۷۵) است: دیدار کوتاه و عاشقانهٔ یک استاد کلمبیایی با زنی نروژی در شهر یورک انگلستان، روایتی که در آن اسطورههای اسکاندیناوی سایه انداختهاند. «اطلس» از آخرین کتابهای اوست که در ۱۹۸۴ با همکاری ماریا کوداما منتشر شد و متنهای کوتاه بورخس را دربارهٔ سفرهایشان کنار عکسهای کوداما مینشاند.
کتابخانهٔ پرشین پیدیاف ۳ کتاب از آثار خورخه لوئیس بورخس را در اختیار علاقهمندان گذاشته است؛ از جمله «الف»، «اولریکا و هشت داستان دیگر» و «اطلس». سال انتشار این کتابها از ۱۳۷۹ تا ۱۳۹۱ است. این آثار با ترجمهٔ احمداخوت، م طاهر نوکنده و کاوه میرعباسی به فارسی منتشر شدهاند. ناشر این کتابها بیشتر نشر باغ نو، نشر نقش خورشید و نشر نیلوفر بوده است.
۳ کتاب از خورخه لوئیس بورخس در پرشین پیدیاف هست؛ از جمله «الف»، «اولریکا و هشت داستان دیگر» و «اطلس».
بقیه را میتوانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پیدیاف رایگان دانلود کنید.
در پرشین پیدیاف، «الف» بیشترین مخاطب را داشته است.
ترجمههای احمداخوت، م طاهر نوکنده و کاوه میرعباسی در سایت موجود است.
بیشتر نشر باغ نو، نشر نقش خورشید و نشر نیلوفر.