پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

رشید یاسمی

۱۰ کتاب

بسیاری از خوانندگان فارسی «ایران در زمان ساسانیان» آرتور کریستن‌سن را با ترجمهٔ غلامرضا رشید یاسمی خوانده‌اند، ترجمه‌ای که دهه‌ها راه اصلی آشنایی با تاریخ ساسانیان در زبان فارسی بود. همین یک کار کافی است تا نام او در تاریخ پژوهش‌های ایرانی بماند، اما رشید یاسمی شاعر، ادیب و مورخ هم بود.

او در کرمانشاه، در خانواده‌ای کرد، به دنیا آمد و در ۱۳۳۰ درگذشت. در جوانی از اعضای انجمن ادبی «دانشکده» بود که محمدتقی بهار آن را بنیاد گذاشته بود، و بعدها در دانشگاه تهران تاریخ درس داد و به عضویت فرهنگستان ایران درآمد.

جز کریستن‌سن، جلد چهارم «تاریخ ادبیات ایران» ادوارد براون را هم، که از روزگار صفویه تا عصر نویسنده را در بر می‌گیرد، به فارسی ترجمه کرد. از تألیفاتش «آیین نگارش تاریخ» است، دربارهٔ روش پژوهش و نوشتن تاریخ، و «کرد و پیوستگی نژادی و تاریخی او». دیوان شعرش نیز، که در قالب‌های سنتی سروده شده، منتشر شده است.

در پرشین پی‌دی‌اف ۱۰ کتاب از رشید یاسمی برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است؛ از جمله «ایران در زمان ساسانیان»، «نامه فرهنگستان» و «ارداویرافنامه جلد اول». رشید یاسمی هم نویسنده است و هم مترجم: ۹ کتاب تألیف و ۱ کتاب ترجمه. سال انتشار این کتاب‌ها از ۱۳۱۶ تا ۱۳۲۲ است. ۷ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس‌اند.

  • تألیف۹
  • ترجمه۱
  • رایگان۷
  • سال انتشار۱۳۱۶ تا ۱۳۲۲
  • مجموع صفحه‌ها۲٬۱۰۹

از کجا شروع کنم؟

سه پیشنهاد برای آشنایی با رشید یاسمی:

دربارهٔ رشید یاسمی

پرطرفدارترین آثار

  1. ایران در زمان ساسانیان
  2. نامه فرهنگستان
  3. ارداویرافنامه جلد اول
  4. ارداویرافنامه جلد دوم
  5. آیین نگارش تاریخ
  6. ارداویرافنامه جلد پنجم
کتاب‌های رشید یاسمی در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۱۰ کتاب از رشید یاسمی در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «ایران در زمان ساسانیان»، «نامه فرهنگستان»، «ارداویرافنامه جلد اول»، «ارداویرافنامه جلد دوم» و «آیین نگارش تاریخ».

آیا دانلود کتاب‌های رشید یاسمی رایگان است؟

۷ کتاب از ۱۰ کتاب رایگان است؛ بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب رشید یاسمی کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «ایران در زمان ساسانیان» بیشترین مخاطب را داشته است.