پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

محمد حسین بن خلف تبریزی

۶ کتاب

سال ۱۰۶۲ هجری، در حیدرآباد دکن و در سایهٔ دربار قطب‌شاهیان، محمدحسین بن خلف تبریزی تألیف فرهنگی را به پایان برد که آن را «برهان قاطع» نامید. «برهان» تخلص خود او بود و کتاب را به نام عبدالله قطب‌شاه، فرمانروای گلکنده، کرد.

از زندگی مؤلف اطلاع چندانی در دست نیست و اهمیتش در کاری است که انجام داد. او مواد فرهنگ‌های پیشین، از جمله «فرهنگ جهانگیری» و «مجمع‌الفرس» سروری، را گرد آورد، واژه‌ها را به ترتیب الفبایی مرتب کرد و فرهنگی ساخت که مراجعه به آن بسیار آسان‌تر از منابعش بود. همین سهولت سبب شد کتاب در هند و ایران رواجی گسترده بیابد و بارها چاپ شود.

اما «برهان قاطع» بی‌منتقد نماند. مؤلف واژه‌های ساختگی «دساتیر» را بی‌سنجش در کتاب آورده بود و برخی ضبط‌ها و معناهایش نادرست بود. غالب دهلوی، شاعر سدهٔ سیزدهم هجری، در رد آن رساله‌ای با عنوان «قاطع برهان» نوشت و بحثی دامنه‌دار میان طرفداران و مخالفان کتاب درگرفت.

چاپ مشهور امروزی کتاب، تصحیح پنج‌جلدی محمد معین است. معین در حاشیه‌های مفصل خود ریشه‌ها و صورت‌های پهلوی و اوستایی بسیاری از واژه‌ها را آورد و ساختگی بودن واژه‌های دساتیری را نشان داد، و به این ترتیب واژه‌نامه‌ای کهن را به منبعی پژوهشی بدل کرد.

در پرشین پی‌دی‌اف ۶ کتاب از محمد حسین بن خلف تبریزی برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است؛ از جمله «برهان قاطع»، «برهان قاطع جلد اول» و «برهان قاطع جلد چهارم». این آثار با ترجمهٔ محمد معین به فارسی منتشر شده‌اند. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر کتابفروشی ابن سینا بوده است. همهٔ این کتاب‌ها رایگان دانلود می‌شوند.

  • کتاب۶
  • رایگان۶
  • مجموع صفحه‌ها۶٬۰۵۸

از کجا شروع کنم؟

سه پیشنهاد برای آشنایی با محمد حسین بن خلف تبریزی:

دربارهٔ محمد حسین بن خلف تبریزی

پرطرفدارترین آثار

  1. برهان قاطع
  2. برهان قاطع جلد اول
  3. برهان قاطع جلد چهارم
  4. برهان قاطع جلد سوم
  5. برهان قاطع جلد دوم
  6. برهان قاطع جلد پنجم
کتاب‌های محمد حسین بن خلف تبریزی در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۶ کتاب از محمد حسین بن خلف تبریزی در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «برهان قاطع»، «برهان قاطع جلد اول»، «برهان قاطع جلد چهارم»، «برهان قاطع جلد سوم» و «برهان قاطع جلد دوم».

آیا دانلود کتاب‌های محمد حسین بن خلف تبریزی رایگان است؟

بله، همهٔ ۶ کتاب رایگان دانلود می‌شوند.

پرطرفدارترین کتاب محمد حسین بن خلف تبریزی کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «برهان قاطع» بیشترین مخاطب را داشته است.

کتاب‌های محمد حسین بن خلف تبریزی را چه کسانی ترجمه کرده‌اند؟

ترجمه‌های محمد معین در سایت موجود است.

کتاب‌های محمد حسین بن خلف تبریزی را کدام ناشران منتشر کرده‌اند؟

بیشتر نشر کتابفروشی ابن سینا.