سیمای زنی در میان جمع
۱۵٬۰۰۰ تومان
۵ کتاب
هاینریش بل در ۱۹۱۷ در کلن به دنیا آمد و از نسلی بود که جوانیاش در لباس سربازی گذشت. شش سال در ارتش آلمان خدمت کرد، چند بار زخمی شد و جنگ را در اردوگاه اسیران به پایان رساند. داستانهای نخستینش از دل همین ویرانهها بیرون آمد و او را در شمار نویسندگانی قرار داد که آلمانیها کارشان را «ادبیات آوار» مینامند. نوبل ادبیات ۱۹۷۲ به او رسید و سیزده سال بعد، در ۱۹۸۵، درگذشت.
شهر کلن و زندگی کاتولیکها دو محور همیشگی آثار اوست، اما نگاهش به کلیسا، به ثروتمندان دوران «معجزهٔ اقتصادی» و به شتاب جامعه در فراموش کردن گذشتهٔ نازی، نگاهی انتقادی و اغلب طنزآمیز بود. «و حتی یک کلمه هم نگفت» (۱۹۵۳) زن و شوهری را نشان میدهد که فقر و تنگی مسکن آنها را از هم جدا کرده است. «عقاید یک دلقک» (۱۹۶۳) از زبان هانس شنیر، دلقکی تنها و درمانده، روایت میشود و با ترجمهٔ شریف لنکرانی در ایران خوانندگان فراوان یافت.
«سیمای زنی در میان جمع» (۱۹۷۱) زندگی لنی پفایفر را از خلال گفتههای شاهدان پرشمار بازسازی میکند و تصویری از چند دهه تاریخ آلمان به دست میدهد. «میراث» رمان کوتاهی دربارهٔ سالهای جنگ است که بیش از سی سال پس از نوشته شدن، در اوایل دههٔ ۱۹۸۰، منتشر شد.
کتابخانهٔ پرشین پیدیاف ۵ کتاب از آثار هاینریش بل را در اختیار علاقهمندان گذاشته است؛ از جمله «عقاید یک دلقک»، «تا زمانی که» و «میراث». سال انتشار این کتابها از ۱۳۶۲ تا ۱۳۹۴ است. بیشتر آنها در دستهٔ «کتاب صوتی» قرار دارند. این آثار با ترجمهٔ احمد خورسند، حسین افشار و سیامک گلشیری به فارسی منتشر شدهاند. ناشر این کتابها بیشتر نشر آگاه، نشر امیرکبیر و نشر مروارید بوده است.
سه پیشنهاد برای آشنایی با هاینریش بل:
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۵ کتاب از هاینریش بل در پرشین پیدیاف هست؛ از جمله «عقاید یک دلقک»، «تا زمانی که»، «میراث»، «سیمای زنی در میان جمع» و «و حتی یک کلمه هم نگفت».
بقیه را میتوانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پیدیاف رایگان دانلود کنید.
در پرشین پیدیاف، «عقاید یک دلقک» بیشترین مخاطب را داشته است.
ترجمههای احمد خورسند، حسین افشار و سیامک گلشیری در سایت موجود است.
بیشتر نشر آگاه، نشر امیرکبیر و نشر مروارید.