پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب ادب و هنر بیگانه

دانلود کتاب ادب و هنر بیگانه اثر جلال آل احمد

ناشر
فردوس

مجموعهٔ ترجمه‌ها، مقدمه‌ها و نقدهای آل احمد دربارهٔ ادبیات و هنر غرب، از کامو و یونسکو تا بکت، به تدوین مصطفی زمانی‌نیا.

سال انتشار۱۳۷۴
نوبت چاپ۱
زبانفارسی
تعداد صفحه۳۱۳

دربارهٔ کتاب ادب و هنر بیگانه

آل احمد را بیشتر با «غرب‌زدگی» و «مدیر مدرسه» می‌شناسند، اما بخش کمتر دیده‌شده‌ای از کارنامهٔ او ترجمه و معرفی ادبیات خارجی است. او «سوءتفاهم» کامو و «کرگدن» یونسکو را به فارسی برگرداند و «بیگانه» کامو را همراه علی‌اصغر خبره‌زاده، «مائده‌های زمینی» ژید را همراه پرویز داریوش و «عبور از خط» ارنست یونگر را همراه محمود هومن ترجمه کرد. «ادب و هنر بیگانه» نوشته‌های پراکندهٔ او در همین حوزه را یکجا گرد آورده است.

این مجموعه را مصطفی زمانی‌نیا تدوین کرده و نشر فردوس در ۱۳۷۴ منتشر کرده است. بیست‌وسه نوشته در شش دسته کنار هم آمده‌اند: ترجمه‌های محض، از جمله نوشته‌ای در تاریخ ادیان، سفرنامه‌ای از یونان امروز و نوشته‌ای دربارهٔ اثر تلویزیون در انگلستان؛ نوشته‌هایی که ترجمه و تألیف را درهم آمیخته‌اند، مثل یادداشتی دربارهٔ دبلیو. اچ. آدن؛ معرفی کتاب‌هایی از کارل چاپک، فریدریش انگلس و آرتور کوستلر؛ مقدمه‌هایی که آل احمد بر ترجمه‌هایی از کامو، شاو، ژید و یونسکو نوشته؛ چند نوشتهٔ تألیفی، از جمله دربارهٔ گاندی و داستایفسکی و نیهیلیسم؛ و دو نقد، یکی دربارهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات و دیگری دربارهٔ «در انتظار گودو» بکت.

کنار هم دیدن این نوشته‌ها نشان می‌دهد آل احمد ادبیات غرب را چگونه می‌خواند و از میان آن چه چیزهایی را برای خوانندهٔ ایرانی دهه‌های سی و چهل مهم می‌دانست. مقدمه‌های او بر کامو و یونسکو سندی از نخستین مواجهه‌های خوانندهٔ فارسی‌زبان با این نویسندگان است.

نقل‌قول‌هایی از ادب و هنر بیگانه

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ جلال آل احمد

جلال آل احمد، نویسنده، مترجم و منتقد اجتماعی ایرانی، در آذر ۱۳۰۲ در تهران در خانواده‌ای روحانی به دنیا آمد و در شهریور ۱۳۴۸ در اسالم گیلان درگذشت. او ادبیات فارسی خواند، سال‌ها معلم بود و در جوانی مدتی در حزب توده فعالیت کرد، اما از آن جدا شد. همسرش، سیمین دانشور، نیز از نویسندگان برجستهٔ ایران بود. آل احمد با نثری کوتاه، تند، بریده‌بریده و پرشتاب شناخته می‌شود که سبکی ویژه در نثر فارسی پدید آورد. رمان کوتاه «مدیر مدرسه» (۱۳۳۷) مشهورترین داستان…

همهٔ کتاب‌های جلال آل احمد

کتاب‌های دیگر جلال آل احمد

همه

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب ادب و هنر بیگانه رایگان است؟

کتاب ادب و هنر بیگانه با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب ادب و هنر بیگانه کیست؟

کتاب ادب و هنر بیگانه اثر جلال آل احمد است.

کتاب ادب و هنر بیگانه چند صفحه دارد؟

این کتاب ۳۱۳ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب ادب و هنر بیگانه چیست؟

کتاب ادب و هنر بیگانه در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.