دانلود کتاب امید علیه امید اثر نادژدا ماندلشتام
- نویسنده
- نادژدا ماندلشتام
- مترجم
- بیژن اشتری
- ناشر
- ثالث
خاطرات همسر اوسیپ ماندلشتام از بازداشت، تبعید و مرگ شاعر، و تصویری از زندگی روشنفکران روسیه زیر سایهٔ وحشت استالینی.
| زبان | فارسی |
|---|---|
| تعداد صفحه | ۶۶۱ |
خاطرات همسر اوسیپ ماندلشتام از بازداشت، تبعید و مرگ شاعر، و تصویری از زندگی روشنفکران روسیه زیر سایهٔ وحشت استالینی.
| زبان | فارسی |
|---|---|
| تعداد صفحه | ۶۶۱ |
شبی در ماه مه ۱۹۳۴، مأموران پلیس مخفی شوروی به آپارتمان اوسیپ ماندلشتام در مسکو آمدند و او را بازداشت کردند. انگیزهٔ اصلی شعری کوتاه در هجو استالین بود که شاعر برای چند دوست خوانده بود. «امید علیه امید» با همین شب آغاز میشود و همسرش، نادژدا ماندلشتام، از آنجا سالهای تبعید در چردین و ورونژ، بازداشت دوم در ۱۹۳۸ و مرگ شاعر در اردوگاهی گذرا نزدیک ولادیوستوک را روایت میکند.
نادژدا این خاطرات را دههها بعد نوشت و کتاب نخستین بار در ۱۹۷۰ در غرب منتشر شد، چون انتشارش در شوروی ممکن نبود. او در تمام آن سالها شعرهای همسرش را از بر کرده بود و نسخههایشان را نزد دوستان مورد اعتماد پنهان نگه میداشت تا از میان نروند.
کتاب فقط زندگینامهٔ یک شاعر نیست. نویسنده با دقتی بیرحمانه نشان میدهد ترس چگونه در روابط روزمره رخنه میکند، دوستان چگونه کناره میگیرند و اهل قلم چگونه با قدرت کنار میآیند. از همین رو آن را از اسناد اصلی شناخت زندگی فکری روسیه در دوران وحشت استالینی میدانند. ترجمهٔ فارسی کتاب، کار بیژن اشتری، در نشر ثالث درآمده است.
هنوز نقلقولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.
کتاب امید علیه امید با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پیدیاف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس میماند.
کتاب امید علیه امید اثر نادژدا ماندلشتام است.
این کتاب ۶۶۱ صفحه دارد.
کتاب امید علیه امید در پرشین پیدیاف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز میباشد.
سارا
این کتاب بسیار عالیه، حتما پیشنهاد میکنم بخونید.البته کتاب های آقای اشتری همشون عالی هستند .
از سایت خوبتون بسیار تشکر میکنم بابت این کتاب ها ، واقعا بهترین هستید.
احسان
کتابی بسیار عالی.
بسیار ممنون ، کتاب های ترجمه شده توسط آقای اشتری بسیار عالی هستند.
لطفا بیشتر بگذارید، با تشکر.
تا همسلیقههایت را پیدا کنیم و کتاب در چالش امسالت شمرده شود.