پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب بازگشت از شوروی

دانلود کتاب بازگشت از شوروی اثر آندره ژید

نویسنده
آندره ژید

گزارش انتقادی آندره ژید از سفر ۱۹۳۶ به اتحاد شوروی که امید او به کمونیسم را به تردید کشاند، در ترجمهٔ جلال آل‌احمد.

سال انتشار۱۳۸۵
نوبت چاپ۱
زبانفارسی
تعداد صفحه۲۴۴

دربارهٔ کتاب بازگشت از شوروی

تابستان ۱۹۳۶ آندره ژید با دعوت رسمی به اتحاد شوروی رفت؛ نویسنده‌ای که چند سال پیش‌تر هواداری‌اش از کمونیسم را آشکارا اعلام کرده بود و در مسکو با احترام فراوان پذیرفته شد. چند ماه بعد، گزارش این سفر خشم بسیاری از هواداران شوروی را برانگیخت.

ژید در «بازگشت از شوروی» از آنچه در آن کشور ستودنی می‌دید نمی‌گذرد، اما بخش اصلی کتاب به چیزهایی می‌پردازد که او را نگران کرده بود: یکسان‌شدن اندیشه‌ها، ترس از نظر مخالف، امتیازهای تازه‌ای که در جامعه‌ای به‌ظاهر بی‌طبقه پدید آمده بود و ستایش بی‌چون‌وچرای رهبری. برای نویسنده‌ای که آزادی فرد در مرکز آثارش بود، این مشاهدات تکان‌دهنده بود. حملهٔ تند مطبوعات چپ به او باعث شد سال بعد «اصلاحاتی بر بازگشت از شوروی» را در پاسخ به منتقدان بنویسد.

ترجمهٔ فارسی کتاب کار جلال آل‌احمد است، که خود در ۱۳۲۶ همراه گروه خلیل ملکی از حزب توده جدا شده بود؛ از این رو انتخاب این متن با سرگذشت سیاسی مترجم هم پیوند دارد. آل‌احمد «مائده‌های زمینی» ژید را نیز با همکاری پرویز داریوش به فارسی برگردانده بود.

چاپ حاضر از نشر خرم و مربوط به ۱۳۸۵ است. ژید ده سال پس از آن سفر، در ۱۹۴۷، جایزهٔ نوبل ادبیات را گرفت.

نقل‌قول‌هایی از بازگشت از شوروی

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ آندره ژید

در ۱۹۳۶ آندره ژید به دعوت دولت شوروی به آن کشور سفر کرد؛ نویسنده‌ای که در آن سال‌ها همدلی‌اش با کمونیسم را پنهان نمی‌کرد. اما کتابی که پس از بازگشت نوشت، «بازگشت از شوروی»، از سرخوردگی او از سانسور، یکسان‌سازی و کیش شخصیت حکایت داشت و خشم بسیاری از هواداران چپ در فرانسه را برانگیخت. این ماجرا خصلتی همیشگی را در ژید نشان می‌دهد: پافشاری بر گفتن آنچه خود صادقانه می‌دید، حتی به بهای از دست دادن دوستان. ژید در ۱۸۶۹ در پاریس به دنیا آمد و در ۱۹۵۱ در…

همهٔ کتاب‌های آندره ژید

کتاب‌های دیگر آندره ژید

همه

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب بازگشت از شوروی رایگان است؟

کتاب بازگشت از شوروی با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب بازگشت از شوروی کیست؟

کتاب بازگشت از شوروی اثر آندره ژید است.

کتاب بازگشت از شوروی چند صفحه دارد؟

این کتاب ۲۴۴ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب بازگشت از شوروی چیست؟

کتاب بازگشت از شوروی در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.