پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب جیمز جویس

دانلود کتاب جیمز جویس اثر جی. آی. ام. استیوارت

ناشر
کهکشان

رساله‌ای کوتاه از منتقد آکسفوردی دربارهٔ زندگی و آثار جیمز جویس، به ترجمهٔ منوچهر بدیعی که بخشی از «اولیس» را نیز به فارسی درآورده است.

سال انتشار۱۳۷۲
نوبت چاپ۱
زبانفارسی
تعداد صفحه۹۵

دربارهٔ کتاب جیمز جویس

جی. آی. ام. استیوارت دو زندگی ادبی داشت. با نام خودش استاد ادبیات انگلیسی در آکسفورد بود و دربارهٔ نویسندگان مدرن می‌نوشت، و با نام مستعار مایکل اینس رمان‌های پلیسی پرطرفداری با شخصیت بازرس اپلبی منتشر می‌کرد. این کتاب کوچک حاصل وجه نخست اوست.

متن اصلی در ۱۹۵۷ در مجموعهٔ «نویسندگان و آثارشان» منتشر شد، مجموعه‌ای از رساله‌های کوتاه که شورای بریتانیا برای معرفی نویسندگان انگلیسی‌زبان فراهم می‌آورد. استیوارت در این مجال محدود، زندگی و کارنامهٔ جیمز جویس را از «دوبلینی‌ها» و «چهرهٔ مرد هنرمند در جوانی» تا «اولیس» و «بیداری فینگان‌ها» مرور می‌کند و می‌کوشد خواننده را برای رویارویی با نویسنده‌ای آماده کند که شهرت دشواری‌اش گاه از خود آثارش جلوتر می‌رود.

نام مترجم به این کتاب وزن دیگری می‌دهد. منوچهر بدیعی از مترجمانی است که نامشان با «اولیس» گره خورده؛ او بخشی از این رمان را به فارسی منتشر کرده است. ترجمهٔ این رساله در سال ۱۳۷۲ از سوی نشر کهکشان منتشر شده و حجمی کمتر از صد صفحه دارد، که آن را به نقطهٔ شروعی سبک برای آشنایی با جویس بدل می‌کند.

نقل‌قول‌هایی از جیمز جویس

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ جی. آی. ام. استیوارت

کتاب «جیمز جویس» نوشتهٔ جی. آی. ام. استیوارت در پرشین پی‌دی‌اف برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است. این کتاب در سال ۱۳۷۲ منتشر شده است. ترجمهٔ فارسی آن را منوچهر بدیعی انجام داده است. ناشر آن نشر کهکشان است. این کتاب با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس است.

همهٔ کتاب‌های جی. آی. ام. استیوارت

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب جیمز جویس رایگان است؟

کتاب جیمز جویس با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب جیمز جویس کیست؟

کتاب جیمز جویس اثر جی. آی. ام. استیوارت است.

کتاب جیمز جویس چند صفحه دارد؟

این کتاب ۹۵ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب جیمز جویس چیست؟

کتاب جیمز جویس در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.