دانلود کتاب خون ناپاک اثر آرنالدر ایندریداسون

مردم ایسلند علاوه بر نام خانوادگی دارای یک اسم سوم با کنیه مرکب نیز هستند که برای مردان به پسوند “سون” son و برای زنان به “دوتر ” dottir ختم می شود – و همواره یکدیگر را با نام کوچک خطاب می کنند، به گونه ای که در کتاب تلفن عمومی هم افراد با اسم کوچکشان فهرست شده اند. و اسم کوچک حتی در امور پلیسی و قضایی نیز مورد استفاده قرار می گیرد. نام کامل ارلندر Erlendure – شخصیت اصلی این داستان – ارلندر – سوینسون
Seveinsson Erlendur و نام دختر او – اوالیند ارلندر دوتر Eva Lind dottir
Erlends است. گاهی نیز به ندرت از انساب مادری استفاده می شود