پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب فرهنگ واژه های سینمایی

دانلود کتاب فرهنگ واژه های سینمایی اثر پرویز دوائی

نویسنده
پرویز دوایی

مرجعی برای اصطلاحات فنی فیلم‌سازی، از دوربین و نور تا تدوین، فراهم‌آمده به دست منتقد و مترجم سینمایی ساکن پراگ.

سال انتشار۱۳۶۹
نوبت چاپ۳
زبانفارسی
تعداد صفحه۲۰۲

دربارهٔ کتاب فرهنگ واژه های سینمایی

نقدهای سینمایی پرویز دوایی در مجله‌هایی چون «سپید و سیاه» و «فردوسی» برای نسلی از علاقه‌مندان فیلم در دهه‌های ۱۳۴۰ و ۱۳۵۰ حکم کلاس درس داشت. دوایی در ۱۳۱۴ در تهران به دنیا آمد، در دانشکدهٔ ادبیات دانشگاه تهران زبان انگلیسی خواند و کارش را با ترجمهٔ مقاله‌های سینمایی و متن‌های دوبله آغاز کرد. در ۱۳۵۳ برای یک دورهٔ آموزشی به چکسلواکی رفت و از آن پس ساکن پراگ شد.

کارنامهٔ او دو چهره دارد. از یک سو مترجم است: «سینما به روایت هیچکاک» فرانسوا تروفو و «تنهایی پرهیاهو»ی بهومیل هرابال را به فارسی برگردانده است. از سوی دیگر نویسندهٔ نثرهایی نوستالژیک است، مثل «باغ»، «سبز پری» و «امشب در سینما ستاره»، که خاطرات کودکی و سینماهای تهران قدیم را زنده می‌کنند.

«فرهنگ واژه‌های سینمایی» به بخش آموزشی کار او تعلق دارد: مرجعی برای اصطلاحات فنی فیلم‌سازی، از دوربین و نورپردازی تا تدوین و صدا. نسخهٔ حاضر چاپ سومی است که سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در ۱۳۶۹ عرضه کرد، و به کار خواننده‌ای می‌آید که در متن‌های تخصصی سینما به اصطلاحی ناآشنا برمی‌خورد.

نقل‌قول‌هایی از فرهنگ واژه های سینمایی

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ پرویز دوایی

برای بسیاری از خوانندگان مجله‌های سینمایی در ایران، نقد فیلم با نام پرویز دوایی گره خورده است. او از منتقدان قدیمی مطبوعات سینمایی ایران است که در نشریه‌هایی چون «ستاره سینما» می‌نوشت و بعدها، در سال‌های طولانی اقامتش در پراگ، نوشتن برای ماهنامهٔ «فیلم» را ادامه داد. نثرش آمیزه‌ای از تحلیل و خاطره است و در آن، سالن‌های سینمای تهرانِ روزگار جوانی‌اش همان‌قدر حضور دارند که خود فیلم‌ها. شناخته‌شده‌ترین ترجمهٔ او «سینما به روایت هیچکاک» است، برگردان…

همهٔ کتاب‌های پرویز دوایی

کتاب‌های دیگر پرویز دوایی

همه
جلد کتاب باغ

باغ

پرویز دوایی

۱۵٬۰۰۰ تومان

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب فرهنگ واژه های سینمایی رایگان است؟

کتاب فرهنگ واژه های سینمایی با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب فرهنگ واژه های سینمایی کیست؟

کتاب فرهنگ واژه های سینمایی اثر پرویز دوایی است.

کتاب فرهنگ واژه های سینمایی چند صفحه دارد؟

این کتاب ۲۰۲ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب فرهنگ واژه های سینمایی چیست؟

کتاب فرهنگ واژه های سینمایی در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.