پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب فیلمنامه محرمانه لس آنجلس

دانلود کتاب فیلمنامه محرمانه لس آنجلس اثر برایان هلگلند

متن فیلمنامهٔ برندهٔ اسکار «محرمانهٔ لس‌آنجلس»، اقتباس هلگلند و هنسن از رمان جیمز الروی دربارهٔ سه کارآگاه و فساد پلیس دههٔ ۱۹۵۰.

سال انتشار۱۳۷۹
نوبت چاپ۱
زبانفارسی
تعداد صفحه۱۴۹

دربارهٔ کتاب فیلمنامه محرمانه لس آنجلس

لس‌آنجلسِ اوایل دههٔ ۱۹۵۰ در این فیلمنامه شهر ستاره‌ها نیست؛ شهر پلیس‌های فاسد، مجله‌های رسوایی‌نویس و قتل‌هایی است که پرونده‌شان زودتر از موعد بسته می‌شود. کشتاری در یک کافهٔ شبانه به نام «نایت اول» سه کارآگاه را با هم درگیر می‌کند: اد اکسلی، جوانی جاه‌طلب و پایبند قاعده؛ باد وایت، مأموری تندخو که از زنانِ آزاردیده دفاع می‌کند؛ و جک وینسنس، پلیسی که با شهرت و تلویزیون معامله می‌کند. هر سه به مرور می‌فهمند که ماجرا ریشه در خود اداره دارد.

داستان از رمانی به همین نام نوشتهٔ جیمز اِلروی (۱۹۹۰) گرفته شده است؛ کتابی پرشخصیت و تودرتو که بسیاری آن را فیلم‌نشدنی می‌دانستند. برایان هلگلند و کرتیس هنسن رشته‌های فرعی رمان را کنار گذاشتند و قصه را بر همین سه مرد متمرکز کردند. فیلمی که هنسن در ۱۹۹۷ ساخت، با بازی راسل کرو، گای پیرس و کوین اسپیسی، اسکار بهترین فیلمنامهٔ اقتباسی را برای این دو نویسنده به ارمغان آورد و کیم بیسینجر هم برای نقش مکمل همین جایزه را گرفت.

ترجمهٔ بهروز تورانی از متن فیلمنامه در ۱۳۷۹ در نشر ساقی منتشر شد. خواندن آن کنار فیلم، و اگر شد کنار رمان، نشان می‌دهد اقتباس تا چه اندازه به حذف و فشرده‌سازی وابسته است.

نقل‌قول‌هایی از فیلمنامه محرمانه لس آنجلس

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ برایان هلگلند

کتاب «فیلمنامه محرمانه لس آنجلس» نوشتهٔ برایان هلگلند در پرشین پی‌دی‌اف برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است. این کتاب در سال ۱۳۷۹ منتشر شده است. ترجمهٔ فارسی آن را بهروز تورانی انجام داده است. ناشر آن نشر ساقی است. این کتاب با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس است.

همهٔ کتاب‌های برایان هلگلند

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب فیلمنامه محرمانه لس آنجلس رایگان است؟

کتاب فیلمنامه محرمانه لس آنجلس با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب فیلمنامه محرمانه لس آنجلس کیست؟

کتاب فیلمنامه محرمانه لس آنجلس اثر برایان هلگلند، کرتیس هنسان است.

کتاب فیلمنامه محرمانه لس آنجلس چند صفحه دارد؟

این کتاب ۱۴۹ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب فیلمنامه محرمانه لس آنجلس چیست؟

کتاب فیلمنامه محرمانه لس آنجلس در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.