پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب مزرعه حیوانات ترجمه نرگس حیدری منجیلی

دانلود کتاب مزرعه حیوانات ترجمه نرگس حیدری منجیلی اثر جورج اورول

نویسنده
جورج اورول

تمثیل سیاسی اورول دربارهٔ حیواناتی که صاحب مزرعه را بیرون می‌کنند و می‌بینند خوک‌های فرمانروا چگونه آرمان برابری را قدم‌به‌قدم وارونه می‌کنند.

سال انتشار۱۳۸۹
نوبت چاپ۱
زبانفارسی
تعداد صفحه۱۳۲

دربارهٔ کتاب مزرعه حیوانات ترجمه نرگس حیدری منجیلی

ماجرا از رؤیای یک خوک پیر شروع می‌شود. میجر پیر، خوک سالخورده و محترم مزرعهٔ آقای جونز، شبی همه را جمع می‌کند و از روزی می‌گوید که حیوانات از ستم انسان رها شوند. چندی بعد شورش واقعاً رخ می‌دهد، جونز فراری می‌شود و مزرعه به دست حیوانات می‌افتد. خوک‌ها، که باهوش‌ترند، اداره را به عهده می‌گیرند و هفت فرمان برابری بر دیوار انبار نوشته می‌شود.

از اینجا به بعد داستان، آرام و قدم‌به‌قدم، نشان می‌دهد که آن فرمان‌ها چگونه یکی‌یکی دستکاری می‌شوند. رقابت دو خوک، ناپلئون و اسنوبال، به تبعید یکی می‌انجامد؛ اسب زحمت‌کشی به نام باکسر بیش از همه کار می‌کند و بی‌چون‌وچرا به رهبران اعتماد دارد؛ و خوکی سخنور به نام اسکوئیلر هر تغییری را برای بقیه توجیه می‌کند.

جورج اورول این حکایت کوتاه را در سال‌های جنگ جهانی دوم نوشت و چند ناشر انگلیسی چاپش را نپذیرفتند، چون اتحاد شوروی در آن روزها متحد بریتانیا بود. کتاب سرانجام در اوت ۱۹۴۵ منتشر شد (ترجمهٔ حاضر را نرگس حیدری منجیلی انجام داده و نشر اردیبهشت در ۱۳۸۹ منتشر کرده است) و خوانندگان خیلی زود در شخصیت‌هایش تمثیلی از انقلاب روسیه و دوران استالین دیدند. سادگی ظاهری قصه، که زیرعنوانش آن را «داستان پریان» می‌نامد، باعث شده کتاب هم برای نوجوانان خواندنی باشد و هم برای کسانی که به سازوکار قدرت فکر می‌کنند.

نقل‌قول‌هایی از مزرعه حیوانات ترجمه نرگس حیدری منجیلی

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ جورج اورول

جورج اورول، با نام اصلی اریک آرتور بلر، نویسنده و روزنامه‌نگار انگلیسی، در سال ۱۹۰۳ در موتیهاری هند، که آن زمان مستعمرهٔ بریتانیا بود، به دنیا آمد و در سال ۱۹۵۰ در لندن درگذشت. او پس از تحصیل در مدرسهٔ ایتون، چند سال در پلیس امپراتوری بریتانیا در برمه خدمت کرد و تجربهٔ آن سال‌ها را در رمان «روزهای برمه» آورد. اورول برای شناختن زندگی تهیدستان، مدتی در فقر در پاریس و لندن زندگی کرد و حاصلش کتاب «آس و پاس‌ها در پاریس و لندن» بود. او در جنگ داخلی…

همهٔ کتاب‌های جورج اورول

کتاب‌های دیگر جورج اورول

همه
جلد کتاب 1984

1984

جورج اورول

۱۵٬۰۰۰ تومان

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب مزرعه حیوانات ترجمه نرگس حیدری منجیلی رایگان است؟

کتاب مزرعه حیوانات ترجمه نرگس حیدری منجیلی با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب مزرعه حیوانات ترجمه نرگس حیدری منجیلی کیست؟

کتاب مزرعه حیوانات ترجمه نرگس حیدری منجیلی اثر جورج اورول است.

کتاب مزرعه حیوانات ترجمه نرگس حیدری منجیلی چند صفحه دارد؟

این کتاب ۱۳۲ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب مزرعه حیوانات ترجمه نرگس حیدری منجیلی چیست؟

کتاب مزرعه حیوانات ترجمه نرگس حیدری منجیلی در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.