پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب مطلوب کل طالب

دانلود کتاب مطلوب کل طالب اثر رشیدالدین وطواط

رشیدالدین وطواط، دبیر دربار خوارزمشاهیان، صد سخن برگزیدهٔ جاحظ از امام علی را با شرح فارسی و قطعه‌هایی منظوم همراه کرده است.

سال انتشار۱۳۶۵
نوبت چاپ۱
زبانفارسی
تعداد صفحه۲۰۹

دربارهٔ کتاب مطلوب کل طالب

صد سخن کوتاه از امام علی (ع) که جاحظ، ادیب نامدار عرب، از میان گفتارهای او برگزیده بود، در سدهٔ ششم هجری به دست رشیدالدین وطواط رسید و او این گزیده را برای خوانندهٔ فارسی‌زبان شرح کرد. حاصل کار «مطلوب کل طالب من کلام امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب» است: هر سخن به عربی می‌آید، با شرح و برگردانی کوتاه همراه می‌شود و مضمونش در قطعه‌ای دوبیتی به نظم فارسی درمی‌آید.

وطواط دبیر و شاعر دربار خوارزمشاهیان بود و بیشتر با «حدائق السحر فی دقائق الشعر» شناخته می‌شود، از کهن‌ترین کتاب‌های فارسی در فن بدیع. تسلط او بر هر دو زبان عربی و فارسی در همین کتاب کوچک هم پیداست. وطواط گزیده‌هایی از سخنان سه خلیفهٔ نخست را نیز در رساله‌هایی جداگانه گرد آورد و این چهار رساله در کنار هم نمونه‌ای از سنت ترجمهٔ ادبی کلمات قصار در نثر و نظم فارسی‌اند.

متن حاضر را محمود عابدی، استاد ادبیات فارسی، تصحیح کرده و بنیاد نهج‌البلاغه آن را در ۱۳۶۵ منتشر کرد. خوانندهٔ امروز در آن هم با برگردانی کهن فارسی از سخنان امام علی روبه‌رو می‌شود و هم با نثر و شعر فارسی سدهٔ ششم.

دربارهٔ رشیدالدین وطواط

در پرشین پی‌دی‌اف ۳ کتاب از رشیدالدین وطواط برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است؛ از جمله «مطلوب کل طالب»، «بحث دربارۀ کتاب حدائق السحر فی دقائق الشعر» و «لطائف الامثال و طرائف الاقوال». این کتاب‌ها در سال ۱۳۶۵ منتشر شده‌اند. این آثار با ترجمهٔ محمود عابدی به فارسی منتشر شده‌اند. ناشر این کتاب‌ها بیشتر بنیاد نهج البلاغه بوده است. ۲ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس‌اند.

همهٔ کتاب‌های رشیدالدین وطواط

کتاب‌های دیگر رشیدالدین وطواط

همه

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب مطلوب کل طالب رایگان است؟

کتاب مطلوب کل طالب با پرداخت ۱۰,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب مطلوب کل طالب کیست؟

کتاب مطلوب کل طالب اثر رشیدالدین وطواط است.

کتاب مطلوب کل طالب چند صفحه دارد؟

این کتاب ۲۰۹ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب مطلوب کل طالب چیست؟

کتاب مطلوب کل طالب در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نقل‌قول‌هایی از مطلوب کل طالب

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. جملهٔ ماندگار این کتاب را شما بنویسید.

۰ / ۵۰۰

فقط بخش کوتاهی از متن کتاب؛ لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.