مطلوب کل طالب
۱۵٬۰۰۰ تومان
۳ کتاب
هنگامی که سلطان سنجر قلعهٔ هزاراسپ را در خوارزم محاصره کرده بود، انوری شاعر در اردوی او رباعیای خطاب به سنجر سرود که گرفتن شهر را کاری یکروزه مینمایاند و آن را به درون قلعه انداختند؛ رشیدالدین وطواط از درون قلعه با رباعیای به همان وزن پاسخ داد. این حکایت مشهور نشان میدهد وطواط تا چه حد در دربار خوارزمشاهیان جایگاه داشت و چه بهایی بابت آن پرداخت؛ پس از فتح شهر، سنجر به خونش سوگند خورده بود و فقط با شفاعت منتجبالدین بدیعالکتاب بخشیده شد.
وطواط، به نام محمد بن محمد بن عبدالجلیل، در ۴۸۱ هجری قمری در بلخ (به روایتی بخارا) به دنیا آمد و در ۵۷۳ درگذشت. دبیر دیوان اتسز خوارزمشاه بود و به هر دو زبان فارسی و عربی مینوشت. لقبش را به سبب جثهٔ کوچکش گرفته بود و با زمخشری، ادیب و مفسر همروزگارش، دوستی و مکاتبه داشت.
مشهورترین کتابش «حدائق السحر فی دقائق الشعر» است که صنایع بدیعی شعر فارسی و عربی را با نمونه شرح میدهد و به گفتهٔ خود او پس از دیدن «ترجمان البلاغه» رادویانی و ناخرسندی از آن نوشته شد. «مطلوب کل طالب» صد سخن کوتاه از امام علی را با ترجمه و شرح فارسی و عربی گرد آورده و «لطائف الامثال و طرائف الاقوال» شرحی فارسی بر مثلهای عربی است. دیوان فارسی او هم با هزاران بیت قصیده، غزل و رباعی بر جا مانده است.
در پرشین پیدیاف ۳ کتاب از رشیدالدین وطواط برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است؛ از جمله «مطلوب کل طالب»، «بحث دربارۀ کتاب حدائق السحر فی دقائق الشعر» و «لطائف الامثال و طرائف الاقوال». این کتابها در سال ۱۳۶۵ منتشر شدهاند. این آثار با ترجمهٔ محمود عابدی به فارسی منتشر شدهاند. ناشر این کتابها بیشتر بنیاد نهج البلاغه بوده است. ۲ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترساند.
۱۵٬۰۰۰ تومان
رایگان
دانلود رایگان
رایگان
دانلود رایگان
۳ کتاب از رشیدالدین وطواط در پرشین پیدیاف هست؛ از جمله «مطلوب کل طالب»، «بحث دربارۀ کتاب حدائق السحر فی دقائق الشعر» و «لطائف الامثال و طرائف الاقوال».
۲ کتاب از ۳ کتاب رایگان است؛ بقیه را میتوانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پیدیاف رایگان دانلود کنید.
در پرشین پیدیاف، «مطلوب کل طالب» بیشترین مخاطب را داشته است.
ترجمههای محمود عابدی در سایت موجود است.
بیشتر بنیاد نهج البلاغه.