دانلود کتاب اسطوره ها و افسانه های سرخپوستان امریکا اثر ریچارد ایرودز

کتاب حاضر جدید ترین و تقریبا کامل ترین مجموعه اسطوره ها و افسانه های سرزمین پهناور سرخپوست نشین آمریکای شمالی است که توسط دو تن از متخصصان انسان شناسی و فرهنگ عامه در دهه پیش، از نو گردآوری شده است. از آنجا که هدف اصلی این مجموعه تنها ارائه نمونه های روایی اسطوره ها و افسانه های سرخپوستان بوده، فاقد تحلیل و نقد و بررسی فرهنگستانی از تاریخ و فرهنگ جوامع سرخپوستی است. از این رو، مترجم گفتاری تحلیلی با عنوان ودیباچه ای بر اسطوره های سرخپوستان امریکاه نوشته آلیس مریوت و کارول ریچلین، دو تن از دانشمندان و پژوهشگران انجمن انسان شناسان امریکا، از کتابی تحت عنوان اساطیر سرخپوستان آمریکا” ترجمه کرد و به کتاب حاضر افزود. ضمنا باید یادآور شوم که به دلیل حجم زیاد اصل کتاب، ترجمه آن را به دو جلد مجزا بخش کرده ایم که اینک ترجمه پاره نخست آن تقدیم می گردد و امید است که باره بعدی نیز به زودی ترجمه شود و در اختیار خوانندگان دو ستار اسطوره….