دانلود کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان اثر لوچانو دکرشنتزو 1
  1. پرشین پی‌دی‌اف
  2. شعر و ادبیات
  3. دانلود کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان اثر لوچانو دکرشنتزو
شعر و ادبیات

دانلود کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان اثر لوچانو دکرشنتزو

عنوانفیلسوفان بزرگ یونان باستان
نویسندهلوچانو دکرشنتزو
زبانفارسی
تعداد صفحه405

١. چنانکه خواننده با خواندن پیشگفتار نویسنده بی درنگ متوجه خواهد شد، این کتاب، گرچه درباره موضوعی جدی است، اولا در نهایت سادگی و روانی نوشته شده، ثانیه لحنی شوخ و طنز آلود دارد بی آنکه این لحن به دقت و امانت در شرح سرگذشت و بیان نظریات فیلسوفان آسیب برساند و خواننده را از لحاظ مفهوم و مضمون فلسفه آنان به بیراهه ببرد، سرگرم کننده است ولی ماهرانه می آموزد.
٢. من این کتاب راز برگردان فرانسه آن که توسط Bertrand Levergeois و Louis Mezerouy از ایتالیایی به فرانسه ترجمه شده به فارسی برگردانده ام اما کوشیده ام نام های خاص را، اگر پیشینه کاربرد گسترده و جا افتاده ای از طرف متأخران و متقدمان در زبان ما دارند، مانند: افلاطون، دموکریت، ملطیه، فیثاغورث و…) به همان شکل متداول (اگر چه مورد پسندم نبوده باشد و در غیر این صورت به شکل اصلی (یونانی، لاتین، ایتالیایی و…) بیاورم و این روش را حتی در مورد آن گروه از نامهای خاص که استعمال قدیمی ولی نادری، آن هم فقط نزد قدیمیان داشته، به کار بسته ام و در هر حال از آوردن یا به ویژه ابداع معادلهای فارسی ناآشنا یا معربهای نامأنوس خودداری کرده ام….

به این کتاب رای دهید
لطفا با حمایت مالی از ما به پایداری پرشین پی‌دی‌اف کمک کنید.

دانلود رایگان فیلسوفان بزرگ یونان باستان

این کتاب کاملا رایگان برای دانلود قرار گرفته است

دانلود فیلسوفان بزرگ یونان باستان
حجم 0 مگابایت
فرمت PDF
اگر فایل مشکل دانلود دارد گزارش ارسال کنید
گزارش مشکل دانلود از سایت
  • مشکل خود برای دانلود فایل را شرح دهید.
اگر فایل را خلاف قوانین کپی رایت می‌دانید درخواست حذف ارسال کنید

کتاب های دیگر از لوچانو دکرشنتزو

نتیجه‌ای پیدا نشد.

نقد و بررسی شما درباره فیلسوفان بزرگ یونان باستان

لطفا پس از مطالعه فیلسوفان بزرگ یونان باستان نظر خود را برای دیگر کاربران بنویسید.
از ارسال نظر به زبان انگلیسی یا نوشتن فینگلیش پرهیز کنید.
تمام نظرات توسط تیم مدیریت پرشین پی‌دی‌اف بررسی شده و پاسخ داده می‌شوند.
اشتراک در
اطلاع از
guest
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها

کتاب های مشابه با فیلسوفان بزرگ یونان باستان

دانلود کتاب زبان ، فلسفه مجموعه مقالات اثر ارنست کاسیرر
دانلود کتاب اسطوره بازگشت جاودانه اثر میرچا الیاده