کتاب محمدرضا پهلوی آخرین شاهنشاه ایران اثر هوشنگ نهاوندی و ایو بوماتی در ژانویه 2013 در پاریس انتشار یافت و در ماه های فوریه ومارس و سپس ژوئن همین سال به سبب استقبالی که از آن شد سه بار تجدید چاپ شد.
طبق آماری که در پایان نیمه اول سال جاری از سوی مراجع صنفی در پاریس منتشر شد در ده سال اخیر این نوشته از لحاظ فروش چهارمین زندگی نامه پر فروش در فرانسه بوده است.
دو برنامه یک ساعته رادیویی و یک برنامه تلویزیونی در فرانسه و دو برنامه طولانی رادیویی در بلژیک به آن اختصص داده شد و رادیوهای فارسی زبان نیز دربارع آن بحث ها و مصاحبه هایی ترتیب دادند و بیش از ده روزنامه و نشریه فرانسوی مقالاتی مفصل به آن اختصاص دادند که جملات کوتاهی از بعضی از این مقالات در پشت جلد این ترجمه نقل شده است.
ترجمه این اثر که اکنون به همت شرکت کتاب انتشار می یابد با امانت و دقت بسیار و عمدتا با نظارت و بازخوانی نویسنده انجام گرفته و حتی ترتیب جمله بندی های اصلی در آن رعایت شده است.
زندگینامه محمدرضا پهلوی، آخرین شاهنشاه ایران در ژانویه 2013 در پاریس انتشار یافت و در ماههای فوریه، مارس و سپس ژوئن همین سال به سبب استقبالی که از آن شده بود، سه بار تجدید چاپ شد.
دکترنهاوندی و دکتر ایو بوماتی پس از کتاب قطورشاه عباس اکنون به تاریخ معاصرایران و در واقع به کالبد شکافی انقلاب اسلامی ایران و نقش عوامل داخلی، خارجی و به ویژه سیاست های اعمال شده از سوی پادشاه وقت ایران و دولت های پی در پی سالهای دهه آخر سلطنت محمد رضا شاه پرداخته اند.
شاید بتوان گفت به سبب بیش از پنج دهه حضور دکترهوشنگ نهاوندی در مصادر مختلف امور اداری، دانشگاهی و سیاسی دوران پادشاهی پهلوی دوم، کتاب حاضر را، نگاهی همراه با تلخکامی از درون به نارسائی های دستگاه حکومتی وقت ایران و به ویژه دخالت های دولت های بیگانه به امور داخلی این کشور دانست.
دکتر نهاوندی در کتاب های متعددی که در دوران اقامت مجدد در فرانسه تالیف و تدوین نموده، بر این اعتقاد پای فشرده است که آنچه که نا رسائی های داخلی حکومت در آن دوران نامیده می شود بدون دشواری چندانی قابل حل و فصل بود و مالاً اجتناب از آنچه که انقلاب نامیده شد ممکن بود، ولی سیاست های بین المللی، و احتمالاً کوتاهی پادشاه در رفع و رجوع قاطعانه آنها، روند اصلاح امور را تا وقوع رویداد های 57 متوقف ساخت و اوضاع به سوی شکست برنامه های نوسازی و بازسازی ایران حرکت کرد.
دکتر نهاوندی و دکتر ایو بوماتی در سال های اخیر طی سه کتاب از سه پادشاه نام آور ایران از صفویه تا پایان دوران سلطنت در ایران پرداخته اند که عبارتند از شاه عباس، نادرشاه و محمد رضا شاه پهلوی. هنوز کتاب سرنوشت و سرگذشت نادرشاه به چاپ نرسیده است، ولی کتاب سوم یعنی سرنوشت و سرگذشت ایران و محمد رضا شاه هم اکنون در دسترس ایرانیان و فرانسویان قرار دارد.
حیف که گور به گور شد و نتونست عظمتی که ایران با جمهوری اسلامی به دست آورد رو ببینه. این جرثومه فساد و کثافت چیزی جز فلاکت برای مردم ایران نداشت. تاریخ را درست بخوانیم
درستی و پاکی اعلیحضرت را همانا در ترس جمهوری ننگین جهل و جنون بعد از ۴۵سال از مرگ او دید و تو ای عرب بی ریشه که جیره خوار و کثافت مذهبی هستی ملخ خوار برو به عربستان نگاه کن که شما را به دستمال زدن انداخته لست