مسکو و ریشه های فرهنگ روسی
۱۵٬۰۰۰ تومان
انتشارات
۱۱ کتاب
سال ۱۳۳۳ احسان یارشاطر بنگاه ترجمه و نشر کتاب را بنیان گذاشت و در دو دههٔ بعد این مؤسسه به یکی از جدیترین ناشران ایران بدل شد. کار اصلی بنگاه ترجمهٔ متون مهم ادبیات جهان و پژوهشهای تاریخی بود و کتابهایش با ویرایش دقیق و چاپ پاکیزه شناخته میشد.
فهرست کوتاهی از عنوانهایش دامنهٔ کار را نشان میدهد: «هملت» و «لیرشاه» شکسپیر، «خسیس» مولیر و «دکتر فاستوس» کریستوفر مارلو در ادبیات؛ «تاریخ ایران باستان» دیاکونوف و «اسناد و مکاتبات تاریخی ایران از تیمور تا شاه اسماعیل» گردآوردهٔ عبدالحسین نوایی در تاریخ. رمانهایی برای نوجوانان، مانند «تیر سیاه» رابرت لویی استیونسن، هم در کنار اینها منتشر میشد.
پس از انقلاب، بنگاه و میراث مؤسسهٔ انتشارات فرانکلین در هم ادغام شدند و از دل آنها شرکت انتشارات علمی و فرهنگی شکل گرفت؛ بسیاری از ترجمههای قدیم بنگاه بعدها با نام همین ناشر تجدید چاپ شدهاند.
کتابخانهٔ پرشین پیدیاف ۱۱ کتاب از کتابهای انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب را در اختیار علاقهمندان گذاشته است؛ از جمله «هملت»، «تاریخ ایران باستان از دیانوکوف» و «خسیس». سال انتشار این کتابها از ۱۳۳۳ تا ۱۳۶۰ است. بیشتر آنها در دستهٔ «داستان و رمان» قرار دارند. ویلیام شکسپیر، آرتور ویس و آندره موروا از نویسندگانی هستند که انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب آثارشان را منتشر کرده است.
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۱ کتاب از انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب در پرشین پیدیاف هست؛ از جمله «هملت»، «تاریخ ایران باستان از دیانوکوف»، «خسیس»، «اسناد و مکاتبات تاریخی ایران - از تیمور تا شاه اسماعیل» و «هنر آموزش».
بقیه را میتوانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پیدیاف رایگان دانلود کنید.
در پرشین پیدیاف، «هملت» بیشترین مخاطب را داشته است.