پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

ابوالحسن نجفی

۱۰ کتاب

روی میز بسیاری از ویراستاران فارسی نسخه‌ای از «غلط ننویسیم» پیدا می‌شود؛ فرهنگ دشواری‌های زبان فارسی که ابوالحسن نجفی در آن به پرسش‌های رایج درست‌نویسی پاسخ داد. نجفی (۱۳۰۸ اصفهان – ۱۳۹۴ تهران) زبان‌شناس، ویراستار و مترجم بود و از بنیان‌گذاران حلقهٔ ادبی «جنگ اصفهان».

ترجمه‌هایش بیشتر از زبان فرانسه است. «ادبیات چیست؟» و «شیطان و خدا» ژان‌پل سارتر، «خانوادهٔ تیبو»، رمان چندجلدی روژه مارتن دوگار، و «ضدخاطرات» آندره مالرو از کارهای اویند که برخی را با همکاری مترجمان دیگر به انجام رساند. «شازده کوچولو»ی سنت‌اگزوپری هم ترجمه‌ای به قلم او دارد.

نجفی عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود و «فرهنگ فارسی عامیانه» را هم تألیف کرد، مجموعه‌ای گسترده از واژه‌ها و تعبیرهای زبان گفتاری که سال‌ها کار پژوهشی پشت آن بود.

در پرشین پی‌دی‌اف ۱۰ کتاب با ترجمهٔ ابوالحسن نجفی برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است؛ از جمله «شازده کوچولو»، «فرهنگ فارسی عامیانه» و «خانواده تیبو - جلد 1». ابوالحسن نجفی هم نویسنده است و هم مترجم: ۱ کتاب تألیف و ۹ کتاب ترجمه. سال انتشار این کتاب‌ها از ۱۳۷۴ تا ۱۳۷۹ است. بیشتر آن‌ها در دستهٔ «تاریخ» و «داستان و رمان» قرار دارند. ابوالحسن نجفی آثاری از روژه مارتن دوگار، ژان پل سارتر و آلبر کامو را به فارسی ترجمه کرده است. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر نیلوفر، نشر خوارزمی و نشر نان بوده است. ۴ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس‌اند.

  • تألیف۱
  • ترجمه۹
  • رایگان۴
  • سال انتشار۱۳۷۴ تا ۱۳۷۹
  • مجموع صفحه‌ها۵٬۴۱۹

از کجا شروع کنم؟

سه پیشنهاد برای آشنایی با ابوالحسن نجفی:

جمله‌هایی از کتاب‌های ابوالحسن نجفی

شازده کوچولو گفت:
بعضی کارا، بعضی حرفا
بدجور دل آدمو آشوب میکنه...
گل گفت: مثه چی؟
شازده کوچولو گفت: مثه وقتی که
میدونی دلم برات بی‌قراره و کاری نمیکنی!

«شازده کوچولو» برگزیدهٔ شهاب فیض

شازده کوچولو: وفاداری یعنی چی؟
روباه: یعنی اگه تو سیارت یک گل دیگه بود،
تو عاشق گل خودت باشی...

«شازده کوچولو» برگزیدهٔ شهاب فیض

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ ابوالحسن نجفی

پرطرفدارترین آثار

  1. شازده کوچولو
  2. فرهنگ فارسی عامیانه
  3. خانواده تیبو - جلد 1
  4. خانواده تیبو - جلد 2
  5. خانواده تیبو - جلد 3
  6. خانواده تیبو - جلد 4
ترجمه‌های ابوالحسن نجفی در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۱۰ کتاب از ابوالحسن نجفی در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «شازده کوچولو»، «فرهنگ فارسی عامیانه»، «خانواده تیبو - جلد 1»، «خانواده تیبو - جلد 2» و «خانواده تیبو - جلد 3».

آیا دانلود ترجمه‌های ابوالحسن نجفی رایگان است؟

۴ کتاب از ۱۰ کتاب رایگان است؛ بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب ابوالحسن نجفی کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «شازده کوچولو» بیشترین مخاطب را داشته است.

ابوالحسن نجفی آثار کدام نویسندگان را ترجمه کرده است؟

از جمله آثار روژه مارتن دوگار، ژان پل سارتر و آلبر کامو.

کتاب‌های ابوالحسن نجفی را کدام ناشران منتشر کرده‌اند؟

بیشتر نشر نیلوفر، نشر خوارزمی و نشر نان.