پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

سیدجلال الدین مجتبوی

۳ کتاب

فردریک کاپلستون، کشیش یسوعی و استاد فلسفهٔ انگلیسی، نوشتن تاریخ فلسفهٔ چندجلدی‌اش را با جلدی دربارهٔ یونان و روم آغاز کرد. جلدهای این مجموعه را مترجمان گوناگونی به فارسی برگردانده‌اند؛ جلد نخست، «یونان و روم»، کار سید جلال‌الدین مجتبوی است. این جلد از فیلسوفان پیش از سقراط شروع می‌کند و پس از سقراط، افلاطون و ارسطو، به مکتب‌های دورهٔ یونانی‌مآبی و نوافلاطونیان می‌رسد.

ترجمهٔ شناخته‌شدهٔ دیگر او «کلیات فلسفه» نوشتهٔ ریچارد پاپکین و آوروم استرول است؛ کتابی درسی که شاخه‌های اصلی فلسفه، از اخلاق و فلسفهٔ سیاسی تا مابعدالطبیعه و نظریهٔ شناخت و منطق، را به زبانی ساده معرفی می‌کند و سال‌ها در کلاس‌های مقدماتی فلسفه کاربرد داشته است.

«مراتب و درجات وجود» عنوان دیگری است که در فهرست کارهای او آمده است. ترجمه‌های مجتبوی بیشتر به متن‌های آموزشی و مرجع فلسفه تعلق دارند؛ متن‌هایی که دقت در برابرنهادن اصطلاحات در آن‌ها از روانی نثر کم‌اهمیت‌تر نیست.

در پرشین پی‌دی‌اف ۳ کتاب با ترجمهٔ سیدجلال الدین مجتبوی برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است؛ از جمله «تاریخ فلسفه فردریک کاپلستون دوره ۹ جلدی»، «کلیات فلسفه» و «مراتب و درجات وجود». سال انتشار این کتاب‌ها از ۱۳۷۵ تا ۱۳۸۹ است. سیدجلال الدین مجتبوی آثاری از آوروم استرول، ریچارد پاپکین و سیدمحمد نقیب العطاس را به فارسی ترجمه کرده است. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر حکمت، نشر علمی و فرهنگی و موسسه مطالعات اسلامی دانشگاه تهران بوده است.

  • کتاب۳
  • رایگان۰
  • سال انتشار۱۳۷۵ تا ۱۳۸۹
  • مجموع صفحه‌ها۵٬۸۳۰

دربارهٔ سیدجلال الدین مجتبوی

پرطرفدارترین آثار

  1. تاریخ فلسفه فردریک کاپلستون دوره ۹ جلدی
  2. کلیات فلسفه
  3. مراتب و درجات وجود
ترجمه‌های سیدجلال الدین مجتبوی در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۳ کتاب از سیدجلال الدین مجتبوی در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «تاریخ فلسفه فردریک کاپلستون دوره ۹ جلدی»، «کلیات فلسفه» و «مراتب و درجات وجود».

آیا دانلود ترجمه‌های سیدجلال الدین مجتبوی رایگان است؟

بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب سیدجلال الدین مجتبوی کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «تاریخ فلسفه فردریک کاپلستون دوره ۹ جلدی» بیشترین مخاطب را داشته است.

سیدجلال الدین مجتبوی آثار کدام نویسندگان را ترجمه کرده است؟

از جمله آثار آوروم استرول، ریچارد پاپکین و سیدمحمد نقیب العطاس.

کتاب‌های سیدجلال الدین مجتبوی را کدام ناشران منتشر کرده‌اند؟

بیشتر نشر حکمت، نشر علمی و فرهنگی و موسسه مطالعات اسلامی دانشگاه تهران.