پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

محمود فرجامی

۲ کتاب

فرض کنید بیشعوری بیماری باشد؛ بیماری‌ای با علائم مشخص، مراحل پیشرفت و حتی راه درمان. «بیشعوری»، کتابی که با نام خاویر کرمنت منتشر شده، بر همین فرض طنزآمیز بنا شده و رفتارهای آشنای آدم‌ها در خانه و محل کار و خیابان را با زبانی شبه‌پزشکی دسته‌بندی می‌کند. ترجمهٔ محمود فرجامی از این کتاب در ایران با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو شد و بارها تجدید چاپ شد.

فرجامی خود طنزنویس و روزنامه‌نگار است و این انتخاب با کارنامه‌اش جور درمی‌آید. «فلسفهٔ طنز» روی جدی همین علاقه را نشان می‌دهد: کتابی در فلسفهٔ خنده و شوخ‌طبعی، حوزه‌ای که از افلاطون و ارسطو تا امروز ذهن فیلسوفان را مشغول کرده است. پرسش‌هایش ساده به نظر می‌رسند، چرا می‌خندیم و خنده از کجا می‌آید، اما پاسخ‌ها از نظریهٔ برتری، که خنده را نشانهٔ احساس فرادستی به دیگری می‌داند، تا نظریه‌های ناسازگاری و تخلیهٔ روانی، تاریخی طولانی دارند.

کتابخانهٔ پرشین پی‌دی‌اف ۲ کتاب از ترجمه‌های محمود فرجامی را در اختیار علاقه‌مندان گذاشته است؛ از جمله «بیشعوری نسخه کامل از خاویر کرمنت» و «فلسفۀ طنز». محمود فرجامی آثاری از جان موریل و خاویر کرمنت را به فارسی ترجمه کرده است. ۱ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس‌اند.

  • کتاب۲
  • رایگان۱
  • مجموع صفحه‌ها۳۳۷

دربارهٔ محمود فرجامی

پرطرفدارترین آثار

  1. بیشعوری نسخه کامل از خاویر کرمنت
  2. فلسفۀ طنز
ترجمه‌های محمود فرجامی در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۲ کتاب از محمود فرجامی در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «بیشعوری نسخه کامل از خاویر کرمنت» و «فلسفۀ طنز».

آیا دانلود ترجمه‌های محمود فرجامی رایگان است؟

۱ کتاب از ۲ کتاب رایگان است؛ بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب محمود فرجامی کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «بیشعوری نسخه کامل از خاویر کرمنت» بیشترین مخاطب را داشته است.

محمود فرجامی آثار کدام نویسندگان را ترجمه کرده است؟

از جمله آثار جان موریل و خاویر کرمنت.