پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

پرویز داریوش

۶ کتاب

میکل‌آنژ سنگ‌تراشی را در جوانی در فلورانسِ روزگار مدیچی‌ها آغاز کرد و سال‌ها بعد، در رم، بر سر سفارش‌های بزرگ با پاپ‌ها کشمکش داشت. ایروینگ استون این زندگی را در رمان زندگی‌نامه‌ای «رنج و سرمستی» روایت کرده و پرویز داریوش آن را به فارسی برگردانده است.

ترجمه‌های دیگر او از ادبیات چند زبان می‌آیند. «خانم دالووی» ویرجینیا وولف یک روز از زندگی کلاریسا دالووی را در لندن دنبال می‌کند که برای مهمانی شبانه‌اش آماده می‌شود و رمان از ذهن یک شخصیت به ذهن دیگری می‌لغزد. «موش‌ها و آدم‌ها» جان اشتاین‌بک داستان جرج و لنی است، دو کارگر فصلی سرگردان در مزرعه‌های کالیفرنیا در سال‌های رکود بزرگ.

«گرترود» هرمان هسه، «پرواز شبانه» آنتوان دو سنت‌اگزوپری دربارهٔ خلبانان پست هوایی شبانه در آمریکای جنوبی، و «خانم صاحبخانه» داستایفسکی هم در فهرست کارهای اویند؛ فهرستی که ادبیات انگلیسی، آمریکایی، آلمانی، فرانسوی و روسی را کنار هم می‌نشاند.

در پرشین پی‌دی‌اف ۶ کتاب با ترجمهٔ پرویز داریوش برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است؛ از جمله «رنج و سرمستی»، «گرترود» و «خانم صاحبخانه». سال انتشار این کتاب‌ها از ۱۳۴۵ تا ۱۳۶۷ است. بیشتر آن‌ها در دستهٔ «داستان و رمان» قرار دارند. پرویز داریوش آثاری از آنتوان دو سنت اگزوپری، ایروینگ استون و جان اشتاین بک را به فارسی ترجمه کرده است. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر امیرکبیر، نشر آبان و سازمان کتابهای جیبی بوده است. ۲ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس‌اند.

  • کتاب۶
  • رایگان۲
  • سال انتشار۱۳۴۵ تا ۱۳۶۷
  • مجموع صفحه‌ها۱٬۴۲۸

از کجا شروع کنم؟

سه پیشنهاد برای آشنایی با پرویز داریوش:

دربارهٔ پرویز داریوش

پرطرفدارترین آثار

  1. رنج و سرمستی
  2. گرترود
  3. خانم صاحبخانه
  4. موشها و آدمها
  5. پرواز شبانه
  6. خانم دالووی
ترجمه‌های پرویز داریوش در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۶ کتاب از پرویز داریوش در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «رنج و سرمستی»، «گرترود»، «خانم صاحبخانه»، «موشها و آدمها» و «پرواز شبانه».

آیا دانلود ترجمه‌های پرویز داریوش رایگان است؟

۲ کتاب از ۶ کتاب رایگان است؛ بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب پرویز داریوش کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «رنج و سرمستی» بیشترین مخاطب را داشته است.

پرویز داریوش آثار کدام نویسندگان را ترجمه کرده است؟

از جمله آثار آنتوان دو سنت اگزوپری، ایروینگ استون و جان اشتاین بک.

کتاب‌های پرویز داریوش را کدام ناشران منتشر کرده‌اند؟

بیشتر نشر امیرکبیر، نشر آبان و سازمان کتابهای جیبی.