فرهنگ ایران باستان - بخش نخست
۱۵٬۰۰۰ تومان
۳ کتاب
پنج بخش از اوستا، یعنی «گاتها»، «یسنا»، «یشتها»، «ویسپرد» و «خردهاوستا»، با ترجمه و گزارش ابراهیم پورداوود به فارسی درآمد و هنوز برای بسیاری از خوانندگان راه اصلی آشنایی با این کتاب کهن است.
او در ۱۲۶۴ خورشیدی در رشت به دنیا آمد. پس از تحصیل در بیروت و فرانسه، در آلمان با خاورشناسی و زبانهای باستانی ایران آشنا شد و این راه را تا پایان عمر ادامه داد. پس از بازگشت به ایران، تدریس فرهنگ و زبانهای باستانی ایران را در دانشگاه تهران بنیان نهاد و شاگردانی چون محمد معین پرورد. پورداوود در ۱۳۴۷ در تهران درگذشت.
«گاتها»، سرودهایی که به خود زرتشت نسبت داده میشوند و کهنترین بخش اوستا هستند، نخستین بار در ۱۳۰۵ خورشیدی در بمبئی منتشر شد. «فرهنگ ایران باستان» مجموعهای از گفتارهای او دربارهٔ واژهها، آیینها و نهادهای ایران پیش از اسلام است. نثر پورداوود سرهگرایانه است و تا جای ممکن از واژههای عربی دوری میکند.
کتابخانهٔ پرشین پیدیاف ۳ کتاب از آثار ابراهیم پورداود را در اختیار علاقهمندان گذاشته است؛ از جمله «فرهنگ ایران باستان - بخش نخست»، «خرده اوستا» و «گاتها کهن ترین بخش اوستا». ناشر این کتابها بیشتر نشر دانشگاه تهران بوده است. ۲ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترساند.
۱۵٬۰۰۰ تومان
رایگان
دانلود رایگان
رایگان
دانلود رایگان
۳ کتاب از ابراهیم پورداود در پرشین پیدیاف هست؛ از جمله «فرهنگ ایران باستان - بخش نخست»، «خرده اوستا» و «گاتها کهن ترین بخش اوستا».
۲ کتاب از ۳ کتاب رایگان است؛ بقیه را میتوانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پیدیاف رایگان دانلود کنید.
در پرشین پیدیاف، «فرهنگ ایران باستان - بخش نخست» بیشترین مخاطب را داشته است.
بیشتر نشر دانشگاه تهران.