پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

برتولت برشت

۷ کتاب

تماشاگر تئاتر باید با قهرمان یکی شود یا از فاصله‌ای به او نگاه کند و دربارهٔ وضعیتش داوری کند؟ برتولت برشت دومی را برگزید و بر پایه‌اش «تئاتر حماسی» را ساخت؛ تئاتری که با ترانه، نوشته‌های روی صحنه و بریدن روایت، مدام به بیننده یادآوری می‌کند که نمایش می‌بیند. این شگرد در فارسی بیشتر با نام «فاصله‌گذاری» شناخته می‌شود.

برشت در ۱۸۹۸ در آگسبورگ آلمان به دنیا آمد. نمایش‌های نخستش، مانند «بعل» و «در جنگل شهرها»، هنوز رنگ اکسپرسیونیسم دارند، اما شهرت را «اپرای سه‌پولی» برایش آورد که با موسیقی کورت وایل روی صحنه رفت. با به قدرت رسیدن نازی‌ها در ۱۹۳۳ آلمان را ترک کرد و سال‌های تبعید را در کشورهای شمال اروپا و سپس آمریکا گذراند. بسیاری از نمایش‌نامه‌های بزرگش، از جمله «زندگی گالیله» و «ارباب پونتیلا و نوکرش ماتی»، در همین سال‌ها نوشته شد. پس از جنگ به برلین شرقی رفت، در ۱۹۴۹ با همسرش هلنه وایگل گروه «برلینر آنسامبل» را بنیاد گذاشت و در ۱۹۵۶ درگذشت.

برشت قصه‌نویس هم بود. داستانک‌های «آقای کوینر»، که «اگر کوسه‌ماهی‌ها آدم بودند» از شناخته‌شده‌ترین‌هایشان است، و داستان‌هایی چون «سقراط مجروح» نشان می‌دهند که طنز تلخ و نگاه اجتماعی‌اش در نثر کوتاه هم کارگر است. «زندگی تئاتری من» نیز از نوشته‌های او دربارهٔ تئاتر فراهم آمده است.

تا امروز ۷ کتاب از نوشته‌های برتولت برشت در پرشین پی‌دی‌اف منتشر شده است؛ از جمله «زندگی تئاتری من»، «ارباب پونتیلا و نوکرش ماتی» و «داستانک های فلسفی». سال انتشار این کتاب‌ها از ۱۳۴۹ تا ۱۳۸۷ است. بیشتر آن‌ها در دستهٔ «هنر» قرار دارند. این آثار با ترجمهٔ بهروز تاجور، رضا کرم رضائی و علی عبداللهی به فارسی منتشر شده‌اند. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر جاویدان، نشر خوارزمی و نشر دنیا بوده است. ۳ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس‌اند.

  • کتاب۷
  • رایگان۳
  • سال انتشار۱۳۴۹ تا ۱۳۸۷
  • مجموع صفحه‌ها۱٬۶۴۱

از کجا شروع کنم؟

سه پیشنهاد برای آشنایی با برتولت برشت:

جمله‌هایی از کتاب‌های برتولت برشت

آنکه حقیقت را نمی‌داند فقط بی شعور است، اما آنکه حقیقت را می داند و آن را دروغ می‌نامد، تبهکار است.

«زندگی گالیله» برگزیدهٔ محمدعلی ناظری

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ برتولت برشت

پرطرفدارترین آثار

  1. زندگی تئاتری من
  2. ارباب پونتیلا و نوکرش ماتی
  3. داستانک های فلسفی
  4. در جنگل شهر - صدای شب در شب بعل
  5. اگر کوسه ماهیها آدم بودند + همسایه
  6. زندگی گالیله
کتاب‌های برتولت برشت در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۷ کتاب از برتولت برشت در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «زندگی تئاتری من»، «ارباب پونتیلا و نوکرش ماتی»، «داستانک های فلسفی»، «در جنگل شهر - صدای شب در شب بعل» و «اگر کوسه ماهیها آدم بودند + همسایه».

آیا دانلود کتاب‌های برتولت برشت رایگان است؟

۳ کتاب از ۷ کتاب رایگان است؛ بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب برتولت برشت کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «زندگی تئاتری من» بیشترین مخاطب را داشته است.

کتاب‌های برتولت برشت را چه کسانی ترجمه کرده‌اند؟

ترجمه‌های بهروز تاجور، رضا کرم رضائی و علی عبداللهی در سایت موجود است.

کتاب‌های برتولت برشت را کدام ناشران منتشر کرده‌اند؟

بیشتر نشر جاویدان، نشر خوارزمی و نشر دنیا.