پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

جیمز جویس

۴ کتاب

شانزدهم ژوئن ۱۹۰۴، روزی که لئوپولد بلوم در «اولیس» در خیابان‌های دوبلین پرسه می‌زند، امروز در ایرلند و بسیاری از شهرهای دیگر با نام «بلومزدی» جشن گرفته می‌شود. کمتر رمانی چنین تأثیری بر شکل نوشتن قرن بیستم گذاشته است، و نویسنده‌اش، جیمز جویس، بیشتر عمر را دور از همان شهری گذراند که تقریباً همهٔ داستان‌هایش در آن می‌گذرد.

جویس در ۱۸۸۲ در دوبلین به دنیا آمد و در مدارس یسوعی و دانشگاه یونیورسیتی کالج دوبلین درس خواند. در ۱۹۰۴ ایرلند را ترک کرد و در تریسته، زوریخ و پاریس زندگی کرد؛ در ژانویهٔ ۱۹۴۱ در زوریخ درگذشت و همان‌جا به خاک سپرده شد. «دوبلینی‌ها» (۱۹۱۴) مجموعه‌ای از پانزده داستان دربارهٔ زندگی مردم عادی دوبلین است و «مردگان»، بلندترین و آخرین داستان آن، در مهمانی شبانهٔ سالانه‌ای در خانهٔ دو خواهر سالخورده می‌گذرد و با تکان عاطفیِ گابریل کانروی تمام می‌شود.

«چهرهٔ مرد هنرمند در جوانی» (۱۹۱۶) رشد استیون ددالوس را از کودکی تا تصمیمش برای ترک ایرلند و وقف خود به هنر دنبال می‌کند؛ زبان کتاب هم با بزرگ شدن قهرمان تغییر می‌کند. «اولیس» در ۱۹۲۲ در پاریس منتشر شد و «بیداری فینگن‌ها» (۱۹۳۹)، آخرین و دشوارترین کتابش، با زبانی ساخته از ده‌ها زبان نوشته شد.

تا امروز ۴ کتاب از نوشته‌های جیمز جویس در پرشین پی‌دی‌اف منتشر شده است؛ از جمله «چهره مرد هنرمند در جوانی»، «مردگان» و «19 داستان کوتاه». سال انتشار این کتاب‌ها از ۱۳۷۰ تا ۱۳۸۳ است. بیشتر آن‌ها در دستهٔ «داستان و رمان» قرار دارند. این آثار با ترجمهٔ آراز باسقیان، فرهاد منشوری و مجید امین موید به فارسی منتشر شده‌اند. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر ترانه و نشر اشاره بوده است. ۱ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس‌اند.

  • کتاب۴
  • رایگان۱
  • سال انتشار۱۳۷۰ تا ۱۳۸۳
  • مجموع صفحه‌ها۱٬۰۸۶

از کجا شروع کنم؟

سه پیشنهاد برای آشنایی با جیمز جویس:

دربارهٔ جیمز جویس

پرطرفدارترین آثار

  1. چهره مرد هنرمند در جوانی
  2. مردگان
  3. 19 داستان کوتاه
  4. دوبلینی ها
کتاب‌های جیمز جویس در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۴ کتاب از جیمز جویس در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «چهره مرد هنرمند در جوانی»، «مردگان»، «19 داستان کوتاه» و «دوبلینی ها».

آیا دانلود کتاب‌های جیمز جویس رایگان است؟

۱ کتاب از ۴ کتاب رایگان است؛ بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب جیمز جویس کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «چهره مرد هنرمند در جوانی» بیشترین مخاطب را داشته است.

کتاب‌های جیمز جویس را چه کسانی ترجمه کرده‌اند؟

ترجمه‌های آراز باسقیان، فرهاد منشوری و مجید امین موید در سایت موجود است.

کتاب‌های جیمز جویس را کدام ناشران منتشر کرده‌اند؟

بیشتر نشر ترانه و نشر اشاره.