خانواده تیبو - جلد 4
۱۵٬۰۰۰ تومان
۴ کتاب
روژه مارتن دو گار کار نویسندگی را با پیشینهای کممعمول آغاز کرد: در پاریس سندشناسی و بایگانی اسناد کهن آموخته و با رسالهای دربارهٔ یک صومعهٔ قرون وسطایی مدرک گرفته بود. این نویسندهٔ فرانسوی در ۱۸۸۱ در نویی-سور-سن، نزدیک پاریس، به دنیا آمد و در ۱۹۵۸ درگذشت. نخستین موفقیتش «ژان باروا» (۱۹۱۳) بود، رمانی دربارهٔ کشمکش ایمان و علم که ماجرای دریفوس را هم در خود جای داده است. در جنگ جهانی اول خدمت کرد و پس از جنگ به کاری پرداخت که نزدیک بیست سال از عمرش را گرفت.
آن کار «خانوادهٔ تیبو» بود، رمانی چندبخشی که از ۱۹۲۲ تا ۱۹۴۰ منتشر شد. داستان بر زندگی دو برادر، آنتوان و ژاک، پسران پدری سختگیر و کاتولیک، تمرکز دارد و آن را با سرگذشت خانوادهٔ پروتستان فونتانن درمیآمیزد. آنتوان پزشکی جاهطلب و اهل نظم است و ژاک جوانی سرکش که به آرمانهای انقلابی و صلحطلبانه دل میبندد. رمان از ماجرایی نوجوانانه آغاز میشود و به آستانهٔ جنگ ۱۹۱۴ و خود جنگ میرسد و تصویری گسترده از جامعهٔ فرانسه در دهههای پیش از جنگ میسازد.
مارتن دو گار در ۱۹۳۷ جایزهٔ نوبل ادبیات گرفت، اندکی پس از انتشار «تابستان ۱۹۱۴»، بخش هفتم همین رمان. ترجمهٔ فارسی «خانوادهٔ تیبو» در چهار جلد کار ابوالحسن نجفی است. آخرین رمان بلند او، «خاطرات سرهنگ مومور»، با وجود سالها کار ناتمام ماند.
تا امروز ۴ کتاب از نوشتههای روژه مارتن دوگار در پرشین پیدیاف منتشر شده است؛ از جمله «خانواده تیبو - جلد 1»، «خانواده تیبو - جلد 2» و «خانواده تیبو - جلد 3». این کتابها در سال ۱۳۷۹ منتشر شدهاند. این آثار با ترجمهٔ ابوالحسن نجفی به فارسی منتشر شدهاند. ناشر این کتابها بیشتر نشر نیلوفر بوده است.
سه پیشنهاد برای آشنایی با روژه مارتن دوگار:
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۴ کتاب از روژه مارتن دوگار در پرشین پیدیاف هست؛ از جمله «خانواده تیبو - جلد 1»، «خانواده تیبو - جلد 2»، «خانواده تیبو - جلد 3» و «خانواده تیبو - جلد 4».
بقیه را میتوانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پیدیاف رایگان دانلود کنید.
در پرشین پیدیاف، «خانواده تیبو - جلد 1» بیشترین مخاطب را داشته است.
ترجمههای ابوالحسن نجفی در سایت موجود است.
بیشتر نشر نیلوفر.