در جستجوی زمان از دست رفته - زمان بازیافته
۱۵٬۰۰۰ تومان
۹ کتاب
تکهای کیک مادلن، خیسانده در فنجانی چای، ناگهان راوی را به کودکیاش در کومبره بازمیگرداند. این صحنه از «طرف خانهٔ سوان» مشهورترین لحظهٔ رمان «در جستوجوی زمان از دست رفته» و به نوعی کلید آن است: حافظهای که نه با اراده، که با یک طعم یا بو بیدار میشود.
مارسل پروست در سال ۱۸۷۱ در پاریس به دنیا آمد و در ۱۹۲۲ در همان شهر درگذشت. سالهای پایانی عمرش، که آسم او را بیش از پیش خانهنشین کرده بود، صرف نوشتن و بازنویسی این رمان هفتجلدی شد. جلد نخست در ۱۹۱۳ منتشر شد، جلد دوم، «در سایهٔ دوشیزگان شکوفا»، در ۱۹۱۹ جایزهٔ گنکور را برد و سه جلد آخر، «اسیر»، «گریخته» و «زمان بازیافته»، پس از مرگ او به چاپ رسید.
رمان زندگی راوی را از کودکی تا میانسالی دنبال میکند و در این میان جامعهٔ اشرافی و بورژوای فرانسه را در سالهای پیش و پس از ۱۹۰۰ با جزئیاتی کمسابقه تصویر میکند: سوان و عشق وسواسگونهاش به اودت، خاندان گرمانت، بارون دو شارلوس و آلبرتین. جملههای بلند و تودرتوی پروست، که گاه یک صفحه را پر میکنند، شناختهترین نشانهٔ سبک اوست.
ترجمهٔ کامل فارسی این رمان کار مهدی سحابی است. «عشق سوان»، که بخش میانی جلد نخست است و ماجرای سوان و اودت را روایت میکند، جداگانه هم بارها منتشر شده است.
در پرشین پیدیاف ۹ کتاب از مارسل پروست برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است؛ از جمله «در جستجوی زمان از دست رفته - طرف خانه سوان»، «در جستجوی زمان از دست رفته - گریخته» و «در جستجوی زمان از دست رفته - زمان بازیافته». سال انتشار این کتابها از ۱۳۷۴ تا ۱۳۷۹ است. این آثار با ترجمهٔ مهدی سحابی و عظمی نفیسی به فارسی منتشر شدهاند. ناشر این کتابها بیشتر نشر مرکز و نشر ققنوس بوده است. ۱ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترساند.
سه پیشنهاد برای آشنایی با مارسل پروست:
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
رایگان
دانلود رایگان
۹ کتاب از مارسل پروست در پرشین پیدیاف هست؛ از جمله «در جستجوی زمان از دست رفته - طرف خانه سوان»، «در جستجوی زمان از دست رفته - گریخته»، «در جستجوی زمان از دست رفته - زمان بازیافته»، «در جستجوی زمان از دست رفته - اسیر» و «در جستجوی زمان از دست رفته - در سایه دوشیزگان شکوفا».
۱ کتاب از ۹ کتاب رایگان است؛ بقیه را میتوانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پیدیاف رایگان دانلود کنید.
در پرشین پیدیاف، «در جستجوی زمان از دست رفته - طرف خانه سوان» بیشترین مخاطب را داشته است.
ترجمههای مهدی سحابی و عظمی نفیسی در سایت موجود است.
بیشتر نشر مرکز و نشر ققنوس.