پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب در جستجوی زمان از دست رفته - طرف خانه سوان

دانلود کتاب در جستجوی زمان از دست رفته – طرف خانه سوان اثر مارسل پروست

نویسنده
مارسل پروست

راوی با طعم مادلنی خیس‌خورده در چای، کودکی‌اش در کومبره را بازمی‌یابد؛ جلد آغازین رمان هفت‌جلدی پروست با ترجمهٔ مهدی سحابی.

سال انتشار۱۳۷۶
نوبت چاپ۵
زبانفارسی
تعداد صفحه۵۹۸

دربارهٔ کتاب در جستجوی زمان از دست رفته - طرف خانه سوان

تکه‌ای کیک مادلن که در فنجان چای زیزفون خیس می‌خورد، ناگهان کودکی راوی را در شهرک کومبره زنده می‌کند: اتاق خواب و انتظار بوسهٔ شبانهٔ مادر، خانهٔ عمه لئونی و دو راهی که خانواده در گردش‌هایش می‌رفت، یکی به سوی خانهٔ سوان و دیگری به سوی گرمانت. جلد نخست رمان مارسل پروست بر همین کشف بنا شده که گذشته را نه با تلاش ذهن، بلکه با تصادفی حسی می‌توان بازیافت.

«طرف خانهٔ سوان» در ۱۹۱۳ منتشر شد، پس از آنکه چند ناشر از جمله گالیمار دست‌نوشته را نپذیرفته بودند و پروست هزینهٔ چاپ را خود پرداخت. این جلد سه بخش دارد: «کومبره»؛ «عشق سوان» که ماجرای عشق پرحسادت شارل سوان به اودت را در سال‌های پیش از تولد راوی روایت می‌کند؛ و بخش سوم و کوتاه‌تر که به دلبستگی کودکانهٔ راوی به ژیلبرت، دختر سوان، می‌رسد.

مهدی سحابی هر هفت جلد «در جستجوی زمان از دست رفته» را به فارسی برگرداند و نشر مرکز همه را منتشر کرد؛ ترجمه‌ای که جمله‌های بلند و تودرتوی پروست را با حوصله در فارسی بازسازی کرده است. ترجمهٔ «سفر به انتهای شب» سلین نیز از کارهای سحابی است. این جلد در ۱۳۷۶ به چاپ پنجم رسید.

نقل‌قول‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته - طرف خانه سوان

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ مارسل پروست

تکه‌ای کیک مادلن، خیسانده در فنجانی چای، ناگهان راوی را به کودکی‌اش در کومبره بازمی‌گرداند. این صحنه از «طرف خانهٔ سوان» مشهورترین لحظهٔ رمان «در جست‌وجوی زمان از دست رفته» و به نوعی کلید آن است: حافظه‌ای که نه با اراده، که با یک طعم یا بو بیدار می‌شود. مارسل پروست در سال ۱۸۷۱ در پاریس به دنیا آمد و در ۱۹۲۲ در همان شهر درگذشت. سال‌های پایانی عمرش، که آسم او را بیش از پیش خانه‌نشین کرده بود، صرف نوشتن و بازنویسی این رمان هفت‌جلدی شد. جلد نخست در…

همهٔ کتاب‌های مارسل پروست

کتاب‌های دیگر مارسل پروست

همه

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب در جستجوی زمان از دست رفته - طرف خانه سوان رایگان است؟

کتاب در جستجوی زمان از دست رفته - طرف خانه سوان با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب در جستجوی زمان از دست رفته - طرف خانه سوان کیست؟

کتاب در جستجوی زمان از دست رفته - طرف خانه سوان اثر مارسل پروست است.

کتاب در جستجوی زمان از دست رفته - طرف خانه سوان چند صفحه دارد؟

این کتاب ۵۹۸ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب در جستجوی زمان از دست رفته - طرف خانه سوان چیست؟

کتاب در جستجوی زمان از دست رفته - طرف خانه سوان در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.