پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

مهدی سحابی

۱۳ کتاب

جمله‌های مارسل پروست گاه یک صفحه را پر می‌کنند و در دل خود ده‌ها بند فرعی، یادآوری و تشبیه جا می‌دهند. مهدی سحابی هر هفت جلد «در جستجوی زمان از دست رفته» را، از «طرف خانهٔ سوان» تا «زمان بازیافته»، به فارسی برگرداند و نامش از آن پس با این رمان پیوندی ناگسستنی یافت.

ادبیات فرانسه محور اصلی کار او بود. «تربیت احساسات» گوستاو فلوبر، رمانی دربارهٔ جوانی فردریک مورو در پاریسِ سال‌های پیرامون انقلاب ۱۸۴۸، و «مرگ قسطی» لویی‌فردینان سلین، با زبان شکسته و پرخاشگرش، از دیگر ترجمه‌های اویند. سحابی «بچه‌های نیمه‌شب» سلمان رشدی را هم به فارسی درآورده است.

سحابی، زادهٔ قزوین، فقط مترجم نبود؛ نقاشی و مجسمه‌سازی هم می‌کرد و آثار تجسمی‌اش بخشی از کارنامهٔ او را می‌سازند. او در ۱۳۸۸ درگذشت.

کتابخانهٔ پرشین پی‌دی‌اف ۱۳ کتاب از ترجمه‌های مهدی سحابی را در اختیار علاقه‌مندان گذاشته است؛ از جمله «بچه های نیمه شب»، «مرگ قسطی» و «در جستجوی زمان از دست رفته - طرف خانه سوان». سال انتشار این کتاب‌ها از ۱۳۶۲ تا ۱۳۸۲ است. مهدی سحابی آثاری از مارسل پروست، اف. دابلیو. ج. همینگز و اینیاتسیو سیلونه را به فارسی ترجمه کرده است. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر مرکز، نشر دماوند و نشر ققنوس بوده است. ۱ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس‌اند.

  • کتاب۱۳
  • رایگان۱
  • سال انتشار۱۳۶۲ تا ۱۳۸۲
  • مجموع صفحه‌ها۵٬۸۴۹

از کجا شروع کنم؟

سه پیشنهاد برای آشنایی با مهدی سحابی:

دربارهٔ مهدی سحابی

پرطرفدارترین آثار

  1. بچه های نیمه شب
  2. مرگ قسطی
  3. در جستجوی زمان از دست رفته - طرف خانه سوان
  4. تربیت احساسات
  5. در جستجوی زمان از دست رفته - گریخته
  6. در جستجوی زمان از دست رفته - زمان بازیافته
ترجمه‌های مهدی سحابی در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۱۳ کتاب از مهدی سحابی در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «بچه های نیمه شب»، «مرگ قسطی»، «در جستجوی زمان از دست رفته - طرف خانه سوان»، «تربیت احساسات» و «در جستجوی زمان از دست رفته - گریخته».

آیا دانلود ترجمه‌های مهدی سحابی رایگان است؟

۱ کتاب از ۱۳ کتاب رایگان است؛ بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب مهدی سحابی کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «بچه های نیمه شب» بیشترین مخاطب را داشته است.

مهدی سحابی آثار کدام نویسندگان را ترجمه کرده است؟

از جمله آثار مارسل پروست، اف. دابلیو. ج. همینگز و اینیاتسیو سیلونه.

کتاب‌های مهدی سحابی را کدام ناشران منتشر کرده‌اند؟

بیشتر نشر مرکز، نشر دماوند و نشر ققنوس.