راز قتل پالومینو مولرو
۱۵٬۰۰۰ تومان
۴ کتاب
سانتیاگو زاوالا، روزنامهنگاری جوان در لیما، با آمبروسیو، رانندهٔ سابق پدرش، روبهرو میشود و در میخانهای به نام «کاتدرال» گفتوگویی میانشان درمیگیرد که سالهای دیکتاتوری ژنرال اودریا در دههٔ ۱۹۵۰ را ورق میزند. «گفتوگو در کاتدرال» (۱۹۶۹) با روایتهای درهمتنیده و جابهجایی مدام زمان، از پیچیدهترین رمانهای ماریو بارگاس یوسا به شمار میرود.
یوسا در ۲۸ مارس ۱۹۳۶ در آرکیپای پرو به دنیا آمد و در ۱۳ آوریل ۲۰۲۵ در لیما درگذشت. او را در کنار گابریل گارسیا مارکز، خولیو کورتاسار و کارلوس فوئنتس از چهرههای اصلی موج رماننویسی آمریکای لاتین در دهههای ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ میدانند. نخستین رمانش، «شهر و سگها» (۱۹۶۳)، در یک مدرسهٔ نظامی لیما میگذرد. در ۱۹۹۰ نامزد ریاستجمهوری پرو شد و به آلبرتو فوجیموری باخت و در ۲۰۱۰ جایزهٔ نوبل ادبیات را گرفت.
«جنگ آخر زمان» (۱۹۸۱) به شورش کانودوس در شمال شرقی برزیل در پایان سدهٔ نوزدهم میپردازد؛ اجتماعی از روستاییان فقیر که گرد واعظی به نام آنتونیو کونسلیرو جمع شدند و با ارتش جمهوری درگیر شدند. «چه کسی پالومینو مولرو را کشت؟» (۱۹۸۶) رمانی کوتاه و پلیسی است که در شمال پرو میگذرد و با پیدا شدن جسد پالومینو مولرو، سرباز جوان یک پایگاه هوایی، آغاز میشود و ستوان سیلوا و دستیارش لیتوما در پی یافتن قاتل او هستند. عبدالله کوثری دو رمان «گفتوگو در کاتدرال» و «جنگ آخر زمان» را به فارسی ترجمه کرده است.
تا امروز ۴ کتاب از نوشتههای ماریو بارگاس یوسا در پرشین پیدیاف منتشر شده است؛ از جمله «جنگ آخر زمان»، «گفت و گو در کاتدرال» و «راز قتل پالومینو مولرو». سال انتشار این کتابها از ۱۳۷۷ تا ۱۳۸۷ است. این آثار با ترجمهٔ عبدالله کوثری، احمد گلشیری و اسدالله امرایی به فارسی منتشر شدهاند. ناشر این کتابها بیشتر نشر آگه، نشر علم و نشر لوح فکر بوده است.
سه پیشنهاد برای آشنایی با ماریو بارگاس یوسا:
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۱۵٬۰۰۰ تومان
۴ کتاب از ماریو بارگاس یوسا در پرشین پیدیاف هست؛ از جمله «جنگ آخر زمان»، «گفت و گو در کاتدرال»، «راز قتل پالومینو مولرو» و «چه کسی پالومینو مولرو را کشت؟».
بقیه را میتوانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پیدیاف رایگان دانلود کنید.
در پرشین پیدیاف، «جنگ آخر زمان» بیشترین مخاطب را داشته است.
ترجمههای عبدالله کوثری، احمد گلشیری و اسدالله امرایی در سایت موجود است.
بیشتر نشر آگه، نشر علم و نشر لوح فکر.