پسر ایرانی - سرگذشت واقعی داریوش سوم و اسکندر
۱۵٬۰۰۰ تومان
۲ کتاب
باگواس، پسری ایرانی که در کودکی اسیر و اخته و فروخته میشود، به دربار داریوش سوم راه مییابد و پس از شکست هخامنشیان به خدمت اسکندر درمیآید، راوی «پسر ایرانی» (۱۹۷۲) است. ماری رنولت در این رمان فتح ایران را از چشم یک ایرانی روایت میکند و همین زاویهٔ دید، کتاب را از بیشتر رمانهای تاریخی دربارهٔ اسکندر متمایز کرده است.
رنولت، که نام اصلیاش آیلین مری چالنز بود، در ۱۹۰۵ در لندن به دنیا آمد، در آکسفورد درس خواند و پیش از آنکه نویسندگی پیشهٔ اصلیاش شود، پرستار بود و در جنگ جهانی دوم در بیمارستان کار کرد. در ۱۹۴۸ به آفریقای جنوبی رفت و تا پایان عمر همانجا ماند. او در ۱۹۸۳ در کیپتاون درگذشت.
شهرت رنولت از رمانهایی است که در یونان باستان میگذرند. «شاه باید بمیرد» (۱۹۵۸) و «گاو نری از دریا» (۱۹۶۲) افسانهٔ تسئوس را بازمیسازند و «واپسین جرعهٔ شراب» (۱۹۵۶) به آتن دوران جنگهای پلوپونزی میپردازد. سهگانهٔ اسکندر با «آتشی از آسمان» (Fire from Heaven، ۱۹۶۹) دربارهٔ کودکی و جوانی او آغاز میشود، با «پسر ایرانی» ادامه مییابد و با «بازیهای سوگ» (۱۹۸۱)، که به جنگ جانشینان پس از مرگ اسکندر میپردازد، پایان میگیرد. رنولت کتابی غیرداستانی هم با عنوان «سرشت اسکندر» (۱۹۷۵) دربارهٔ او نوشت.
پژوهش دقیق در منابع کهن و پرهیز از قهرمانسازی ساده، رمانهای او را نزد خوانندگان علاقهمند به تاریخ باستان خواندنی نگه داشته است.
کتابخانهٔ پرشین پیدیاف ۲ کتاب از آثار ماری رنولت را در اختیار علاقهمندان گذاشته است؛ از جمله «پسر ایرانی - سرگذشت واقعی داریوش سوم و اسکندر» و «اسکندر مقدونی». این آثار با ترجمهٔ ابوالقاسم حالت، محمدفاضل ملک و هادی عادل پور به فارسی منتشر شدهاند. ناشر این کتابها بیشتر نشر اکباتان و نشر ققنوس بوده است. ۱ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترساند.
۱۵٬۰۰۰ تومان
رایگان
دانلود رایگان
۲ کتاب از ماری رنولت در پرشین پیدیاف هست؛ از جمله «پسر ایرانی - سرگذشت واقعی داریوش سوم و اسکندر» و «اسکندر مقدونی».
۱ کتاب از ۲ کتاب رایگان است؛ بقیه را میتوانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پیدیاف رایگان دانلود کنید.
در پرشین پیدیاف، «پسر ایرانی - سرگذشت واقعی داریوش سوم و اسکندر» بیشترین مخاطب را داشته است.
ترجمههای ابوالقاسم حالت، محمدفاضل ملک و هادی عادل پور در سایت موجود است.
بیشتر نشر اکباتان و نشر ققنوس.