پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

دربارهٔ کتاب مقاله سور سخن

سور سخن نام رساله کوچکی به زبان پهلوی است (تفضلی، ۱۳۷۶: ۲۹۳؛ کتاب متن های پهلوی، ص ۱۵۵۱۵۹). نام سور سخن را دانشمند پارسی، شادروان جهانگیر تاوادیا، بر این قطعه نهاده و آن را برنام دیگری که در کتاب متن های پهلوی برای آن گزیده شده بود، ترجیح داده است: abar stayenidarih i sir afrin. این عبارت را، که برگرفته از متن پهلوی سور سخن است، می شود چنین به فارسی برگردانید: «آفرین در دعا >(۱) درباره ستودنی سور»؛ ولی چنین اسمی با تقطیع عبارت ها در جمله انطباق ندارد. چنان که این نام ها نشان می دهد، این قطعه سخنرانی و خطابه بر سر سفره سور و مهمانی است. بر این قطعه نام «ستایش درون (drin)» و نیز «مادیان آزادی /آبادی از یزدان» نیز نهاده شده است (تاوادیا: ۱۹۳۵: ۱۰).
واژه های «آفرین»، یعنی درود و ستایش»، و «سور»، یعنی «میهمانی و جشن»، در خود متن (ص ۱۵۵، س ۶) آمده است و از جهت خطابه بودن، سور سخن در ردیف ائوگمدنچا (تفضلی، ۱۳۷۶: ۶۳) قرار می گیرد، که آن نیز خطابه ای است در سوگواری. خلاف زبان نسبتأ و ظاهر جدید خود، سور سخن به گواهی اشاراتی که به القاب....

نقل‌قول‌هایی از مقاله سور سخن

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ کتایون مزداپور

متن‌های پهلوی زردشتی بدون آوانویسی و ترجمهٔ دقیق برای خوانندهٔ امروز تقریباً بسته می‌مانند. کتایون مزداپور، زبان‌شناس و پژوهشگر زبان‌های باستانی ایران، بخش عمدهٔ کارش را صرف گشودن همین متن‌ها و ثبت فرهنگی کرده که هنوز در میان زردشتیان زنده است. او در ۱۳۲۲ در یزد، در خانواده‌ای زردشتی، زاده شد. کارشناسی علوم اجتماعی را در ۱۳۴۴ به پایان برد و سپس به زبان‌شناسی همگانی و زبان‌های باستانی روی آورد و در ۱۳۵۹ در همین رشته از دانشگاه تهران دکتری گرفت…

همهٔ کتاب‌های کتایون مزداپور

کتاب‌های دیگر کتایون مزداپور

همه

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب مقاله سور سخن رایگان است؟

بله، کتاب مقاله سور سخن کاملاً رایگان در پرشین پی‌دی‌اف برای دانلود قرار گرفته است و می‌توانید بدون نیاز به پرداخت آن را دریافت کنید.

نویسنده کتاب مقاله سور سخن کیست؟

کتاب مقاله سور سخن اثر کتایون مزداپور است.

کتاب مقاله سور سخن چند صفحه دارد؟

این کتاب ۲۸ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب مقاله سور سخن چیست؟

کتاب مقاله سور سخن در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.