دانلود کتاب شایست نشایست اثر کتایون مزداپور

دربارهٔ کتاب شایست نشایست

شایست ناشایست» کتابی به زبان پهلوی یا فارسی میانه زرتشتی است که گزیده ای از مهمترین مباحث فقه زرتشتی در عهد ساسانیان در آن آمده است. کتابهایی که احکام فقهی زرتشتی را بیان می کنند و به شرح آنچه درست و شرعی و به اصطلاح پهلوی «خوب» و آنچه نادرست و غیر شرعی و « ناخوب» است می پردازند، «شایست نا شایست» و نیز «روایت» خوانده می شوند. به همین روال است که در قرن گذشته دستوران پارسی این کتاب را ، که همانند بسیاری دیگر از متون پهلوی نامی ندارد، عنوان شایسناشایسته به داده اند.
شایست ناشایست به معنای وجوز ولا یجوز بارها به کار رفته است و در همین کتاب در فصل ۷، بنده ۸ وفصل ۱۴، بند می آید. نیز در صدرنشر در ۲۲، بند و همچنین روایات داراب هرمزدیار دیده می شود: «دیگر معلوم دانند که در باب شایسته و ناشایست دینی که چند چیز پرسید بیان شا»، یا «آنجا چندی شایست و ناشایست میداند و ما را آن ورق که کاغذ نبشتم خوب معلوم کنند، و کار بی بیم بفرمایند اختیار دارند....