رایگان
مقاله سور سخن
دانلود رایگان
۴ کتاب
متنهای پهلوی زردشتی بدون آوانویسی و ترجمهٔ دقیق برای خوانندهٔ امروز تقریباً بسته میمانند. کتایون مزداپور، زبانشناس و پژوهشگر زبانهای باستانی ایران، بخش عمدهٔ کارش را صرف گشودن همین متنها و ثبت فرهنگی کرده که هنوز در میان زردشتیان زنده است.
او در ۱۳۲۲ در یزد، در خانوادهای زردشتی، زاده شد. کارشناسی علوم اجتماعی را در ۱۳۴۴ به پایان برد و سپس به زبانشناسی همگانی و زبانهای باستانی روی آورد و در ۱۳۵۹ در همین رشته از دانشگاه تهران دکتری گرفت. از ۱۳۶۰ تا بازنشستگی در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی پژوهش کرد و چند کتابش را همین پژوهشگاه منتشر کرده است. از برگزیدگان جایزهٔ کتاب سال است.
«شایست نشایست» از کارهای اصلی او در متنپژوهی است: آوانویسی و ترجمهٔ متنی به فارسی میانه دربارهٔ احکام و آداب دینی زردشتیان. «واژهنامهٔ گویش بهدینان شهر یزد» گویش زردشتیان یزد را ثبت کرده است. «سروش پیر مغان» یادنامهای است برای جمشید سروش سروشیان که مقالههایش به کوشش مزداپور گرد آمد. «پهلوی آسان» درسنامهای برای آموختن فارسی میانهٔ ساسانی است و آوانویسی و ترجمهٔ «ارداویرافنامه»، «اندرزنامههای ایرانی» و «داروی خرسندی» از دیگر کارهای او هستند.
کتابخانهٔ پرشین پیدیاف ۴ کتاب از آثار کتایون مزداپور را در اختیار علاقهمندان گذاشته است؛ از جمله «شایست نشایست»، «داروی خرسندی» و «سروش پیر مغان». همهٔ این کتابها رایگان دانلود میشوند.
سه پیشنهاد برای آشنایی با کتایون مزداپور:
رایگان
دانلود رایگان
رایگان
دانلود رایگان
رایگان
دانلود رایگان
رایگان
دانلود رایگان
۴ کتاب از کتایون مزداپور در پرشین پیدیاف هست؛ از جمله «شایست نشایست»، «داروی خرسندی»، «سروش پیر مغان» و «دانلود مقاله سور سخن».
بله، همهٔ ۴ کتاب رایگان دانلود میشوند.
در پرشین پیدیاف، «شایست نشایست» بیشترین مخاطب را داشته است.